at the very outside

۱. وقتی در مورد حدس زدن ساعت این جمله رو میگیم معنیش میشه:
حداکثرِ حداکثر
نهایتا
بیشترین زمانی که ممکن است
۲. ولی اگه درمورد ساعت نباشه معنیش میشه:
در خوش بینانه ترین حالت

همون at ( the ) most

ماکزیمم، نهایتا
مثال: It’s only a 20 - minute walk, half an hour at the very outside
همش 20 دقیقه راهه، نهایتا نیم ساعت