🔸 معادل فارسی:
• با یک امضا / با یک حکم
• با یک تصمیم سریع و یک طرفه
• به سادگی و بدون بررسی یا مذاکره ( توسط یک فرد قدرتمند )
🔸 مثال ها:
• "The president can change the law at the stroke of a pen. "
... [مشاهده متن کامل]
رئیس جمهور می تواند با یک امضا قانون را تغییر دهد.
• "The company was dissolved at the stroke of a pen. "
شرکت با یک حکم کتبی منحل شد.
• "At the stroke of a pen, thousands of jobs were created. "
با یک امضا، هزاران شغل ایجاد شد.
• با یک امضا / با یک حکم
• با یک تصمیم سریع و یک طرفه
• به سادگی و بدون بررسی یا مذاکره ( توسط یک فرد قدرتمند )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
رئیس جمهور می تواند با یک امضا قانون را تغییر دهد.
شرکت با یک حکم کتبی منحل شد.
با یک امضا، هزاران شغل ایجاد شد.
1 - با یه امضاء
2 - با یه چرخش قلم
مثال :
At the stroke of a pen, thousands of people were removed from welfare system.
با یه امضاء هزاران نفر از سیستم رفاهی حذف شدند.
2 - با یه چرخش قلم
مثال :
با یه امضاء هزاران نفر از سیستم رفاهی حذف شدند.
سریع و آسان