at the sharp end of

سخت درگیرِ ( چیزی بودن )
به شدت درگیرِ ( چیزی بودن )
به نقل از کالینز دیکشنری:
If you say that someone is at the sharp end of a particular activity or type of work, you mean that they are involved in the most difficult or dangerous aspects of it