at the seams

پیشنهاد کاربران

“At the seams” is an idiom that means something is falling apart or breaking down due to stress or pressure. It is often used to describe a situation or system that is struggling to cope with the demands placed upon it. The phrase comes from the idea of a piece of clothing that is coming apart at the seams due to wear and tear.
...
[مشاهده متن کامل]

درهم شکستن یا فروپاشی چیزی به دلیل استرس یا فشار .
این عبارت برگرفته از ایده لباسی است که به دلیل ساییدگی و پارگی در درزها از هم جدا می شود.
مثال؛
The old car was falling apart at the seams after years of use.
The company’s infrastructure was stretched to the limit and was starting to come apart at the seams.
The overworked teacher was feeling like she was coming apart at the seams.
The team’s defense was coming apart at the seams under the pressure of the opposing team’s offense.

منابع• https://idioms.thefreedictionary.com/seams

بپرس