🔸 معادل فارسی:
• در رأس / سکان دار ( یک سازمان یا کشور ) بودن
• رهبری کردن / هدایت کردن
• ( در کاربرد دریایی ) پشت فرمان کشتی بودن
🔸 مثال ها:
The new CEO is now at the helm of the company.
... [مشاهده متن کامل]
مدیرعامل جدید اکنون در رأس شرکت قرار دارد.
She has been at the helm of the organization for over a decade.
او بیش از یک دهه است که رهبری این سازمان را بر عهده دارد.
The president is at the helm of the country during these difficult times.
رئیس جمهور در این شرایط دشوار، سکان دار کشور است.
Who will be at the helm of the project after the restructuring?
پس از بازسازی، چه کسی هدایت این پروژه را بر عهده خواهد داشت؟
• در رأس / سکان دار ( یک سازمان یا کشور ) بودن
• رهبری کردن / هدایت کردن
• ( در کاربرد دریایی ) پشت فرمان کشتی بودن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
مدیرعامل جدید اکنون در رأس شرکت قرار دارد.
او بیش از یک دهه است که رهبری این سازمان را بر عهده دارد.
رئیس جمهور در این شرایط دشوار، سکان دار کشور است.
پس از بازسازی، چه کسی هدایت این پروژه را بر عهده خواهد داشت؟