At/on the double – meaning at twice normal marching speed; quickly or immediately. خیلی سریع؛ به سرعت؛ برق آسا؛ باد پا؛ تند؛ بدون فوت وقت؛ طرفة العین؛ مثل تیر شهاب؛ در یک چشم بهم زدن؛ جَلد؛ در کسری از ثانیه ... [مشاهده متن کامل]
Example 1: 👇 Come to my office, please, on the double. بدون فوت وقت بیا دفتر من. Example 2: 👇 I need you back here at the double. می خوام به یک چشم بهم زدن برگردی اینجا. Example 3: 👇 3rd WITNESS: Everything went at the double / when Jakob had brought / the prisoners to the wall * The Investigation - a play by Peter Weiss شاهد سوم: زمانیکه یعقوب زندانی ها رو اُورده بود و بیخ دیوار گذاشته بود، همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد. * متن انتخابی: از نمایشنامه منظومِ #استنطاق، # اثر پیتر وایس
