at the crack of dawn

انگلیسی به انگلیسی

• at the very beginning of dawn, right during sunrise, at daybreak

صبح اول وقت
صبح خروس خون

درست هنگام سحر

صبح خیلی زود

صبح علی الطلوع

= bright and early

یک عبارت غیر رسمی است ( informal )

صبح زود

Very early in the morning

انجام دادن کاری در صبح خیلی زود ، وقتی خورشید طلوع میکنه

خودمانی; خروس خوون_کله سحر