at rock bottom
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
ته خط رسیدن
به آخر خط رسیدن
( از نظر وضع مالی ) به پیسی خوردن
( از نظر وضع مالی ) به پیسی افتادن
می تواند در اشکال زیرهم مشاهده شود:
be at/hit/reach rock bottom
a dirty Detective at rock bottom:
... [مشاهده متن کامل]
یک کارآگاه کثیف به ته خط رسیده
I was at rock bottom, and knew I had to try and stop drinking.
من به ته خط رسیده بودم و می دونستم باید تلاش کنم و نوشیدن را بذارم کنار.
به آخر خط رسیدن
( از نظر وضع مالی ) به پیسی خوردن
( از نظر وضع مالی ) به پیسی افتادن
می تواند در اشکال زیرهم مشاهده شود:
... [مشاهده متن کامل]
یک کارآگاه کثیف به ته خط رسیده
من به ته خط رسیده بودم و می دونستم باید تلاش کنم و نوشیدن را بذارم کنار.