at one point

در همین گیر و دار

یک زمانی
برای گذشته بکار میره
At one point , men's make upping was a custom.

یک لحظه. یک دفعه. یک آن
At one point , I thought he was going to burst into tears.
یک دفعه فکر کردم او می خواهد اشک بریزد.

در یک لحظه
در برهه ای از زمان
در یک آن

در یک مقطع

●در این ( آن ) میان، یهویی اون وسط، یه جایی ( از نظر زمانی در خلال یک روند )

به معنی �در آن بین، در آن میان، یک جاهایی، میان آن همه گیر و دار� هم میتواند باشد.

یک ) یکبار، یک زمانی، یک وقتی
این اصطلاح زمانی به کار می رود که قصد داریم خاطره یا داستانی نقل کنیم، مثلا:
یک زمانی ما دانشجو بودیم. . .
دو ) یک آن، یک لحظه
گاهی وسط یک رویداد، [نه اول یا آخر آن] یک اتفاق می افتد، آن وقت از این عبارت استفاده می کنیم، مثلا:
... [مشاهده متن کامل]

یه جا، یه جای کار، یه زمانی ( برای توصیف یک بازه خاص بین ابتدا و آخر یک ماجرا یا فیلم )
At one point in the movie, Tom Cruise was riding a motorcycle.
At one point we stopped at a gas station.

از یک نقطه نظر