at odds with each other

با هم جور در نیامدن
با یکدیگر جور نبودن

دست به گریبان بودن با یکدیگر