at full blast

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: (informal) at maximum speed or capacity.
- a car running at full blast
[ترجمه گوگل] ماشینی که با انفجار کامل کار می کند
[ترجمه ترگمان] ماشینی که به سرعت در حال دویدن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- a radio on at full blast
[ترجمه گوگل] یک رادیو در انفجار کامل
[ترجمه ترگمان] رادیو با انفجار کامل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• with complete energy and vigor, at full speed, at maximum speed

پیشنهاد کاربران

𝙾𝚗 / 𝙰𝚝 𝚏𝚞𝚕𝚕 𝚋𝚕𝚊𝚜𝚝 means 𝗮𝘀 hard / much / powerfully / loudly / strongly / quickly 𝗮𝘀 possible
توجه داشته باشید که باید با توجه به متن این عبارت رو معنی کنید ‍!
She made herself a high tea, put the gas fire on full blast and sat with a tray in front of the television
... [مشاهده متن کامل]

برای خودش چای درست کرد، آتش گاز را حد ممکن روشن کرد و با سینی جلوی تلویزیون نشست
But the team, with their sirens and blue lights on full blast, raced on unaware of their own emergency
اما تیم، با آژیرها و چراغ های آبی زیاد خود ، بدون اطلاع از وضعیت اضطراری خود به مسابقه پرداختند
And at that moment, the air - conditioning goes off, and the heat is turned up full blast
و در آن لحظه ، کولر خاموش می شود و گرما به شدت افزایش می یابد

تا حد ممکن بلند و قدرتمند
حداکثر صدای ممکن

بپرس