at each other’s throats

با خشم و عصبانیت بحث و جدل کردن
به نظرم می شه به صورت عامیانه همون یقه دراندن هم ترجمه کرد.