at a loss for words

ناتوانی در صحبت کردن به دلیل شوکه یا سورپرایز شدن
نمی دونم چی بگم: I am at a loss for words
not knowing what to say, especially because you are very surprised or shocked

حرفی برای زدن نداشتن

کم آوردن

آنقدر از چیزی متعجب، شوکه یا متاثر شوید که نمی دانید چه بگویید یا چگونه احساسات خود را با کلمات بیان کنید.

مثال:
I had the feeling they were all waiting for me to say something. But for the first time in my life I felt at a loss for words.
این احساس را داشتم که همه آنها منتظرند تا من چیزی بگویم. اما برای اولین بار در زندگی ام احساس کردم که نمیدانم چه بگویم.