aswan

1. aswan high dam

سد اسوان

2. The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.

[ترجمه گوگل]سد اسوان به کنترل رود نیل در مصر کمک می کند
[ترجمه ترگمان]سد اسوان به کنترل رود نیل در مصر کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa .

[ترجمه گوگل]می توانید از قاهره به اسوان یا بالعکس سفر کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از قاهره تا اسوان یا بالعکس سفر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Aswan High Dam is on the river Nile in Egypt.

[ترجمه گوگل]سد بلند اسوان بر روی رودخانه نیل در مصر است
[ترجمه ترگمان]سد بلند اسوان در رود نیل در مصر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Rapid siltation at Aswan is also a major ongoing problem.

[ترجمه گوگل]گل و لای سریع در اسوان نیز یک مشکل عمده در حال انجام است
[ترجمه ترگمان]siltation سریع در اسوان نیز یک مشکل عمده در حال پیشرفت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The experience at Aswan has many imbedded lessons which could aid planners of new projects.

[ترجمه گوگل]تجربه در اسوان درس های نهفته زیادی دارد که می تواند به برنامه ریزان پروژه های جدید کمک کند
[ترجمه ترگمان]تجربه در اسوان درس های زیادی دارد که می تواند به برنامه ریزان پروژه های جدید کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Work began on the Aswan Dam in nineteen sixty.

[ترجمه گوگل]کار بر روی سد اسوان در سال نوزده و شصت آغاز شد
[ترجمه ترگمان]کار بر روی سد اسوان در ۱۹ سال شروع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The high Dam at Aswan was completed in 1970.

[ترجمه گوگل]سد مرتفع اسوان در سال 1970 تکمیل شد
[ترجمه ترگمان]سد بلند اسوان در اسوان در سال ۱۹۷۰ تکمیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The dams at Aswan caused the water to accumulate.

[ترجمه گوگل]سدهای اسوان باعث تجمع آب شد
[ترجمه ترگمان]سدها در اسوان باعث شد که آب انباشته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Say something about the Aswan High Dam, using the information from the text.

[ترجمه گوگل]با استفاده از اطلاعات متن چیزی در مورد سد بلند اسوان بگویید
[ترجمه ترگمان]چیزی در مورد سد بلند اسوان به دست آورید و از اطلاعات متن استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Aswan Dam is the third largest in the world.

[ترجمه گوگل]سد اسوان سومین سد بزرگ جهان است
[ترجمه ترگمان]سد اسوان سومین سد بزرگ جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. After 11 years of construction, the Aswan High Dam in Egypt is completed.

[ترجمه گوگل]پس از 11 سال ساخت، سد بلند اسوان در مصر تکمیل شد
[ترجمه ترگمان]پس از ۱۱ سال ساخت، سد بلند اسوان در مصر تکمیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The old Aswan dam was a barrage.

[ترجمه گوگل]سد اسوان قدیم رگبار بود
[ترجمه ترگمان]سد قدیمی اسوان بر روی سد Aswan قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Take the Aswan Dam in Egypt.

[ترجمه گوگل]از سد اسوان در مصر استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]سد اسوان در مصر را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس