astronomical unit


(نجوم) واحد سنجش طول بر مبنای میانگین فاصله ی زمین از خورشید (149/6 میلیون کیلومتر که نور آن را در 8/3 دقیقه می پیماید)، سنجه ی نجومی (مخفف آن: au)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a unit of length based on the average distance of the earth from the sun, equal to about 149.6 million kilometers or ninety-three million miles.

جمله های نمونه

1. Light - year is an astronomical unit.
[ترجمه گوگل]سال نوری یک واحد نجومی است
[ترجمه ترگمان]سال نوری واحد نجومی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The asteroids all lie between and 3 astronomical units from the sun.
[ترجمه گوگل]سیارک ها همگی بین 3 واحد نجومی از خورشید قرار دارند
[ترجمه ترگمان]خرده سیاره ها بین و سه واحد نجومی از خورشید قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. AU Astronomers even use the astronomical unit which is the mean distance between the Earth and the Sun and they use light-years which is the distance that light travels in one year.
[ترجمه گوگل]ستاره شناسان AU حتی از واحد نجومی استفاده می کنند که میانگین فاصله بین زمین و خورشید است و از سال نوری استفاده می کنند که فاصله ای است که نور در یک سال طی می کند
[ترجمه ترگمان]ستاره شناسان اتحادیه آفریقا حتی از واحد نجومی استفاده می کنند که فاصله میانگین بین زمین و خورشید است و آن ها از نوری استفاده می کنند که فاصله آن در عرض یک سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. One astronomical unit is the distance between the Earth and the sun, about 93 million miles (150 million km).
[ترجمه گوگل]یک واحد نجومی فاصله بین زمین و خورشید، حدود 93 میلیون مایل (150 میلیون کیلومتر) است
[ترجمه ترگمان]واحد نجومی، فاصله بین زمین و خورشید، حدود ۹۳ میلیون مایل (۱۵۰ میلیون کیلومتر)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Know astronomical unit and light year are used for expressing the distance between celestial bodies.
[ترجمه گوگل]واحد نجومی بدانید و سال نوری برای بیان فاصله بین اجرام سماوی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]واحد نجومی و سال نوری برای بیان فاصله میان اجرام سماوی مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One astronomical unit is the distance between the Earth and the sun.
[ترجمه گوگل]یک واحد نجومی فاصله بین زمین و خورشید است
[ترجمه ترگمان]یک واحد نجومی، فاصله بین زمین و خورشید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. But now, the crystalloid has been detected two astronomical unit distances away from earth, and it is flying to the earth accurately with its precipitous unnatural orbit.
[ترجمه گوگل]اما اکنون، کریستالوئید در فاصله دو واحد نجومی از زمین شناسایی شده است و با مدار غیرطبیعی شتابان خود با دقت به سمت زمین پرواز می کند
[ترجمه ترگمان]اما در حال حاضر، دو واحد نجومی در فاصله دور از زمین شناسایی شده اند و به طور دقیق با مدار غیر طبیعی its در حال پرواز به زمین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An astronomical unit is the distance between Earth and our sun.
[ترجمه گوگل]یک واحد نجومی فاصله بین زمین و خورشید ما است
[ترجمه ترگمان]واحد نجومی، فاصله بین زمین و خورشید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One astronomical unit equals the distance from the earth to the sun.
[ترجمه گوگل]یک واحد نجومی برابر با فاصله زمین تا خورشید است
[ترجمه ترگمان]یک گروه astronomical از فاصله زمین تا خورشید فاصله دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One astronomical unit is equal to the average radius of the Earth's orBit, aBout 9 000, 000 miles.
[ترجمه گوگل]یک واحد نجومی برابر است با میانگین شعاع orBit زمین، حدود 9000000 مایل
[ترجمه ترگمان]یک واحد نجومی برابر با میانگین شعاع کره زمین، about ۹، ۰۰۰ مایل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The distance from the sun to earth is one astronomical unit.
[ترجمه گوگل]فاصله خورشید تا زمین یک واحد نجومی است
[ترجمه ترگمان]فاصله خورشید تا زمین یک واحد نجومی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Most planet-formation models predict a “planet desert” within one astronomical unit (or the average distance from the Earth to the sun) of a host star.
[ترجمه گوگل]بیشتر مدل‌های تشکیل سیاره، یک "صحرای سیاره" را در یک واحد نجومی (یا فاصله متوسط ​​زمین تا خورشید) از یک ستاره میزبان پیش‌بینی می‌کنند
[ترجمه ترگمان]اکثر مدل های تشکیل کره زمین، یک \"بیابان سیاره\" را در یک واحد نجومی (یا میانگین فاصله از زمین تا خورشید)یک ستاره میزبان پیش بینی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[برق و الکترونیک] واحد اختر شناختی فاصله ی میانگین از زمین تا خورشید تقریبا 93 میلیون مایل یا 149 میلیون کیلومتر .

پیشنهاد کاربران

astronomical unit ( نجوم )
واژه مصوب: واحد نجومی
تعریف: یکی از واحدهای اندازه‏گیری فواصل نجومی و برابر فاصلۀ متوسط زمین از خورشید، برابر با 149/597/870 کیلومتر

بپرس