astronautical

1. Measures usually taken in the astronautical engineering are to install baffles in the propellant fuel container.

[ترجمه گوگل]اقداماتی که معمولاً در مهندسی فضانوردی انجام می شود، نصب حفاظ در محفظه سوخت پیشرانه است
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری ها معمولا در مهندسی astronautical گرفته می شوند تا baffles را در ظرف سوخت محرک نصب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Supported by the Astronautical Supporting Technology Foundation of China.

[ترجمه گوگل]توسط بنیاد فناوری حمایت از فضانوردی چین پشتیبانی می شود
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی از بنیاد فن آوری حمایت از فن آوری چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The research was presented at the American Astronautical Society meeting in Cape Canaveral, Fla., last week. It also appears in the Journal of Bone and Mineral Research.

[ترجمه گوگل]این تحقیق هفته گذشته در نشست انجمن فضانوردی آمریکا در کیپ کاناورال، فلوریدا ارائه شد همچنین در مجله تحقیقات استخوان و مواد معدنی ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]این تحقیق در گردهمایی انجمن Astronautical آمریکا در Canaveral، Fla ارائه شد هفته پیش این سبک همچنین در ژورنال استخوان و تحقیقات معدنی ظاهر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Stationary and non-stationary random analyses of astronautical structures, which are investigated by using and improving the pseudo excitation method (PEM).

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل تصادفی ثابت و غیر ثابت سازه های فضانوردی که با استفاده و بهبود روش شبه تحریک (PEM) مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تحلیل تصادفی ایستا و ساکن ساختارهای astronautical، که با استفاده و بهبود روش شبه تحریک مورد بررسی قرار می گیرند (PEM)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In the case of astronautical endeavors the United States has made much progress.

[ترجمه گوگل]در مورد تلاش های فضانوردی، ایالات متحده پیشرفت زیادی داشته است
[ترجمه ترگمان]در مورد تلاش های astronautical ایالات متحده پیشرفت زیادی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Aeronautical and astronautical engineering is a compulsory course for students whose specialties are aerospace propulsion, aerospace manufacturing and other related major.

[ترجمه گوگل]مهندسی هوافضا و فضانوردی یک دوره اجباری برای دانشجویانی است که تخصص آنها پیشرانه هوافضا، ساخت هوافضا و سایر رشته های مرتبط است
[ترجمه ترگمان]؟ مهندسی هوانوردی و هوانوردی یک دوره اجباری برای دانشجویانی است که تخصص های آن ها نیروی محرکه هوافضا، ساخت هوافضا و عوامل دیگر مربوط به آن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The nano polymer ball may find its wide application in new generation of microelectronic and astronautical devices as high purity nano stuffing, paint and adsorbing and separating material.

[ترجمه گوگل]توپ نانو پلیمری ممکن است کاربرد گسترده‌ای در نسل جدید دستگاه‌های میکروالکترونیکی و فضانوردی به‌عنوان پرکننده، رنگ و مواد جذب‌کننده و جداکننده با خلوص بالا پیدا کند
[ترجمه ترگمان]ball نانو کامپوزیت ها ممکن است کاربرد وسیع خود را در تولید جدید دستگاه های microelectronic و astronautical به عنوان stuffing بالا، رنگ نانو، رنگ و مواد جداسازی و جداسازی آن پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. These methods may be introduced into systematic analysis, design, estimation and simulation of physics, astronautical and other engineering, and economics etc.

[ترجمه گوگل]این روش ها ممکن است در تجزیه و تحلیل سیستماتیک، طراحی، تخمین و شبیه سازی فیزیک، فضانوردی و سایر مهندسی ها، و اقتصاد و غیره معرفی شوند
[ترجمه ترگمان]این روش ها ممکن است به تحلیل نظاممند، طراحی، تخمین و شبیه سازی فیزیک، astronautical و دیگر مهندسی، و غیره معرفی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The research work relating to the unisolated mechanical systems with gyroscopic terms plays an important role in theory and in the applications to aeronautical and astronautical sciences.

[ترجمه گوگل]کار تحقیقاتی مربوط به سیستم های مکانیکی مجزا با اصطلاحات ژیروسکوپی نقش مهمی در تئوری و در کاربردهای علوم هوانوردی و فضانوردی ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]کار تحقیقاتی مربوط به سیستم های مکانیکی unisolated با شرایط ژیروسکوپی نقش مهمی در تئوری و در کاربرد علوم هوا نوردی و astronautical ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The institution, which develops launchers for China's space programme, unveiled its roadmap for RLVs at the International Astronautical Congress in Valencia, Spain earlier this month.

[ترجمه گوگل]این موسسه که پرتابگرهای برنامه فضایی چین را توسعه می دهد، نقشه راه خود را برای RLV ها در کنگره بین المللی فضانوردی در والنسیا، اسپانیا در اوایل این ماه رونمایی کرد
[ترجمه ترگمان]این موسسه که launchers برای برنامه فضایی چین ایجاد می کند، در اوایل این ماه از نقشه راه خود برای RLVs در کنگره بین المللی Astronautical در والنسیا، اسپانیا رونمایی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. C/E composite triangular grid shells are one type of advanced astronautical structures.

[ترجمه گوگل]پوسته های شبکه مثلثی کامپوزیت C/E یکی از انواع سازه های فضانوردی پیشرفته هستند
[ترجمه ترگمان]پوسته های شبکه مثلثی مرکب C \/ E یک نوع از ساختارهای astronautical پیشرفته هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Considering the present environment of China, the way to apply astronautical technology in foundational industry and reasonable measures to be adopted have also been put forward.

[ترجمه گوگل]با توجه به شرایط کنونی چین، راه بکارگیری فناوری فضانوردی در صنایع پایه و اقدامات معقولی نیز مطرح شده است
[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن محیط فعلی چین، روش استفاده از تکنولوژی astronautical در صنعت اساسی و اقدامات منطقی ای که باید اتخاذ شود، به جلو گذاشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Interstellar flight technology, like Star Trek's warp drive, was one of the topics discussed at the 61st International Astronautical Congress in Prague that took place in early October.

[ترجمه گوگل]فناوری پرواز بین ستاره‌ای، مانند پیشرانه‌های ستاره‌ای، یکی از موضوعات مورد بحث در شصت و یکمین کنگره بین‌المللی فضانوردی در پراگ بود که در اوایل اکتبر برگزار شد
[ترجمه ترگمان]فن آوری پرواز interstellar، مانند درایو پیچ وتاب سفر استار، یکی از موضوعات مورد بحث در کنگره بین المللی Astronautical ۶۱ در پراگ بود که در اوایل اکتبر اتفاق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Foreign academician of the Russian Academy of Astronautics, International Astronautical Academy of Sciences, Chinese Academy Engineering.

[ترجمه گوگل]آکادمیک خارجی آکادمی فضانوردی روسیه، آکادمی بین المللی علوم فضانوردی، مهندسی آکادمی چین
[ترجمه ترگمان]عضو فرهنگستان علوم خارجی فرهنگستان علوم روسیه، آکادمی بین المللی علوم، آکادمی علوم چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس