✍️ توصیف کسی یا چیزی که بسیار قوی، بادوام یا مقاوم است. این اصطلاح نشان می دهد که فرد یا شیء می تواند مقدار زیادی آسیب طبیعی، سختی یا مشکلات را تحمل کند.
✍️✍️ نمادی از قدرت و مقاومت فوق العاده است. می تواند به سختی فیزیکی و همچنین تحمل عاطفی یا ذهنی اشاره داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
👈مترادف؛ Tough as nails, sturdy, robust, resilient, unbreakable.
👇مثال؛
Person: "Despite his age, my grandfather is as tough as old boots and still goes hiking every weekend. " 🧓🏞️
Material: "This leather jacket is as tough as old boots; it’s lasted me for years. " 🧥💪
Animal: "The stray dog survived harsh conditions and is as tough as old boots. " 🐕🏠
✍️✍️ نمادی از قدرت و مقاومت فوق العاده است. می تواند به سختی فیزیکی و همچنین تحمل عاطفی یا ذهنی اشاره داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
👈مترادف؛ Tough as nails, sturdy, robust, resilient, unbreakable.
👇مثال؛
Person: "Despite his age, my grandfather is as tough as old boots and still goes hiking every weekend. " 🧓🏞️
خیلی سگ جون تر از این حرف ها
به صورت کنایه: خیلی پوست کلفت تر از این حرف ها.
مثل کوه استوار، بسیار سرسخت و مقاوم ( در برابر مشکلات و شرایط سخت و یا درشرایط خاص مثلاً در کار )