🔸 مثال ها:
• "As recently as last year, the company was struggling to survive; now it's booming. "
تا همین پارسال، این شرکت برای بقا دست وپنجه نرم می کرد؛ اما حالا رونق گرفته است.
• "The region was peaceful as recently as a decade ago, before the civil war broke out. "
... [مشاهده متن کامل]
تا همین ده سال پیش، این منطقه قبل از شروع جنگ داخلی، آرام بود.
• "As recently as the 1990s, the internet was still a novelty for most people. "
تا همین دهه ۱۹۹۰، اینترنت هنوز برای بیشتر مردم یک پدیده ی نوظهور بود.
تا همین پارسال، این شرکت برای بقا دست وپنجه نرم می کرد؛ اما حالا رونق گرفته است.
... [مشاهده متن کامل]
تا همین ده سال پیش، این منطقه قبل از شروع جنگ داخلی، آرام بود.
تا همین دهه ۱۹۹۰، اینترنت هنوز برای بیشتر مردم یک پدیده ی نوظهور بود.
تا همین ( تاکید بر نزدیک بودن - زود تر از انتظار - زود تر از اون چیزی که فکر میکنی )
A: He’s a fan of this policy.
B: What? He was against this policy as recently as last week!
This species was considered extinct as recently as the 1990s.
همین چندی پیش
به تاریخ اخیر و جدید. به تازگی
تا همین . . . . بود که، همین . . . بود که
As early as 2009
تا همین سال ۲۰۰۹
● اشاره به تاریخی داره که زیاد قدیمی نیست و میخواد بگه مدت کوتاهی ازش گذشته
تا همین سال ۲۰۰۹
● اشاره به تاریخی داره که زیاد قدیمی نیست و میخواد بگه مدت کوتاهی ازش گذشته