as plain as the nose on your face

آن چیز که عیان است چه حاجت به بیان است
مثل روز روشنه که
کاملا واضحه که

بدیهی، آشکار، واضح

خیلی روشن و واضح