as good as

**ساختار:**
**as good as** اسم/ضمیر/صفت
**مثال:**
- *She is as good as her brother at playing the piano. *
( او به خوبی برادرش پیانو می نوازد. )
- *This cake is as good as the one we had last week. *
( این کیک به خوبی کیکی است که هفته پیش خوردیم. )
- - -
## **۲. معادل بودن یا تقریباً برابر بودن ( عملاً، تقریباً ) **
گاهی برای بیان این که چیزی تقریباً در یک وضعیت یا حالت خاص است، به کار می رود. در این حالت، معمولاً بعد از "as good as" یک صفت یا فعل می آید.
**مثال:**
- *The project is as good as finished. *
( پروژه عملاً تمام شده است. )
- *He is as good as dead. *
( او عملاً مرده است. )
* ( توجه: این جمله بار منفی دارد و فقط برای مثال است. ) *
- - -
## **خلاصه**
- **برای مقایسه:**
- *as good as* اسم/ضمیر/صفت
- مثال: *She is as good as her teacher. *
- **برای بیان تقریباً بودن یا عملاً بودن:**
- *as good as* صفت/فعل
- مثال: *The deal is as good as done. *
- - -
## **معادل فارسی**
- **به خوبی** ( در مقایسه )
- **عملاً**، **تقریباً**، **در عمل** ( وقتی به معنای تقریباً بودن است )