as close as stink on shit

خیلی نزدیک، خیلی صمیمی، محرم، جدانشدنی