as clean as a new pin

پیشنهاد کاربران

✍ Definition: Completely spotless and tidy 📍🧼
✅ Example: The house was as clean as a new pin after the guests left.
از این تشبیه یا لفظ برای توصیف چیزی که خیلی مرتب و تمیزه و به قولی از تمیزی برق میزنه استفاده میشه مثلا میگیم:
The school is as clean as a new pin
ترجمه: مدرسه از تمیزی برق میزنه.
همچنین این تشبیه رو میشه به مثل دسته گل بودن هم ترجمه کرد.
... [مشاهده متن کامل]

مثل: Their Clothes are as clean as a pin.
ترجمه: لباس های اونا مثل دسته گل میمونه

بپرس