✍️کور مثل خفاش یک اصطلاح است برای توصیف فردی که بسیار کم بینا یا ناتوان در دیدن است. این اصطلاح سطحی از نقص بینایی را که شبیه به کور بودن است، مطرح می کند، اگرچه خفاش ها در واقع نابینا نیستند.
✍️✍️به طور نمادین، می تواند به فردی اشاره داشته باشد که نسبت به محیط اطراف یا یک وضعیت خاص ناآگاه یا بی اطلاع است.
... [مشاهده متن کامل]
👈مترادف؛ Vision - impaired, visually challenged, oblivious, unaware.
👇مثال؛
Literal: "Without her glasses, she's as blind as a bat and can't see a thing. "
Figurative: "He was as blind as a bat to the clues his friends were giving him about the surprise party. "
Situational: "Despite all the signs, she was as blind as a bat to his true intentions. "
✍️✍️به طور نمادین، می تواند به فردی اشاره داشته باشد که نسبت به محیط اطراف یا یک وضعیت خاص ناآگاه یا بی اطلاع است.
... [مشاهده متن کامل]
👈مترادف؛ Vision - impaired, visually challenged, oblivious, unaware.
👇مثال؛
مثل موش کوره . . .
کنایه
�کور� مثل خفاش
�کور� مثل خفاش
اصلا نتونی ببینی، بینایی ضعیفی داشته باشی
مثل خفاش کوره