as as

برای نشان دادن همسانی به کار می رود

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to the same degree or in the same amount that something else is.
- She is as tall as her mother now.
[ترجمه گوگل] او اکنون به اندازه مادرش است
[ترجمه ترگمان] او حالا به اندازه مادرش قد بلندی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- I don't have as many friends as you have.
[ترجمه Matin] همانقدر که تو دوستی نداری، من هم ندارم.
|
[ترجمه گوگل] من به اندازه تو دوست ندارم
[ترجمه ترگمان] من به اندازه تو دوست ندارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

✍ Definition: Used for making comparisons between two things with similar qualities ⚖️
✅ Example: The movie was as exciting as the book.
اونقدرا هم ( خودمانی )
Jack isn't as old as he looks.
جک اونقدرا هم مسن نیست که نشون میده.
As . . . as به حد مقدار
در اون سطح و درجه و میزان اندازه
1 - همان قدر . . . که 2 - به صفت یا قید عناصر بعد از as دوم 3 - به اندازه عناصر بعد از as دوم صفت یا قید
مثل Mary was as beautiful in the party as her sister.
1 - مری همان قدر زیبا بود در مهمانی که خواهرش بود.
... [مشاهده متن کامل]

2 - مری به زیبایی خواهرش در مهمانی بود.
3 - مری به اندازه خواهرش زیبا در مهمانی زیبا بود.

با تمامِ ، به همان اندازه که، با وجودِ

بپرس