arugula

1. Other appetizers include a tuna carpaccio with arugula in a lemon dressing, and smoked salmon with celery and whole-grain mustard.

[ترجمه گوگل]از دیگر پیش غذاها می توان به کارپاچیو ماهی تن با آروگولا در سس لیمو و سالمون دودی با کرفس و خردل سبوس دار اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]appetizers دیگر شامل ماهی تن ماهی تن با arugula در یک لباس لیمو و ماهی قزل آلا با کرفس و خردل کل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Dark green arugula, often used as a stand-alone salad green, has a peppery and slightly bitter flavor.

[ترجمه گوگل]آروگولا سبز تیره که اغلب به عنوان سالاد سبز به تنهایی استفاده می شود، طعمی فلفلی و کمی تلخ دارد
[ترجمه ترگمان]arugula سبز تیره که اغلب به عنوان سالاد سبزی تنها به کار می رود، طعم تند و کمی تند دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Tomato sauce, mozzarella, parma ham, arugula.

[ترجمه گوگل]سس گوجه فرنگی، موزارلا، ژامبون پارما، آرگولا
[ترجمه ترگمان] سس گوجه فرنگی، پنیر پیتزا، گوشت خوک، arugula
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. These include arugula, chard, chicory, collard greens, dandelion greens, kale, mustard greens, and spinach.

[ترجمه گوگل]اینها عبارتند از: آروگولا، شاتوت، کاسنی، سبزی کولارد، سبزی قاصدک، کلم پیچ، سبزی خردل و اسفناج
[ترجمه ترگمان]اینها شامل arugula، chard، chicory، collard سبز، قاصدک، کلم، سبزی و اسفناج هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Add arugula; season with salt and pepper.

[ترجمه گوگل]آرگولا را اضافه کنید؛ ادویه زدن با نمک و فلفل
[ترجمه ترگمان]arugula را اضافه کنید؛ فصل با نمک و فلفل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Parma ham, fresh mozzarella, arugula salad filling with tomato sauce.

[ترجمه گوگل]ژامبون پارما، موزارلای تازه، سالاد آرگولا با سس گوجه فرنگی
[ترجمه ترگمان]پارما، ژامبون و سالاد تازه، سس گوجه فرنگی را با سس گوجه فرنگی پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Toss arugula with fennel, add grapefruit and avocado, and gently toss.

[ترجمه گوگل]آروگولا را با رازیانه بریزید، گریپ فروت و آووکادو را اضافه کنید و به آرامی هم بزنید
[ترجمه ترگمان]با رازیانه حرکت کنید، گریپ فروت و آووکادو را اضافه کنید و به آرامی پرتاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Arugula has been heralded as an arousal aid since the first century.

[ترجمه گوگل]آروگولا از قرن اول به عنوان یک کمک برانگیختگی شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]Arugula از قرن اول به عنوان یک کمک برانگیختگی اعلام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To the strawberries, add 2 bunches arugula, trimmed and thoroughly washed and dried, the vinaigrette, and 1/2 cup toasted pecan halves. Toss to combine, and serve.

[ترجمه گوگل]به توت فرنگی ها، 2 دسته آروگولا خرد شده و کاملا شسته و خشک شده، وینگرت و نصف فنجان اسپند برشته شده اضافه کنید هم بزنید تا ترکیب شود و سرو کنید
[ترجمه ترگمان]به توت فرنگی، ۲ خوشه arugula، اصلاح شده و خشک شده، vinaigrette و ۱ \/ ۲ cup toasted را به هم اضافه کنید با هم حرکت می کنند و سرو کار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Shrimp, chilies, tomato sauce, arugula salad.

[ترجمه گوگل]میگو، فلفل، سس گوجه فرنگی، سالاد روگولا
[ترجمه ترگمان]میگو، میگو، سس گوجه فرنگی، سالاد سیب زمینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I’m happy to know my arugula will not turn up on the plate tasting like a plastic bag, and that my lamb nibbled only on tender herbs and grasses.

[ترجمه گوگل]خوشحالم که آرگولای من در بشقاب مزه کیسه پلاستیکی پیدا نمی کند و بره من فقط از گیاهان و علف های لطیف می خورد
[ترجمه ترگمان]خوشحالم که می دانم arugula من در بشقاب پلاستیکی مانند یک کیسه پلاستیکی قرار نمی گیرد، و گوشت بره من فقط بر روی گیاهان و سبزه ها می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Artichokes, mushroom, tomato, olives, bell peppers, onions, arugula, asparagus.

[ترجمه گوگل]کنگر فرنگی، قارچ، گوجه فرنگی، زیتون، فلفل دلمه ای، پیاز، آرگولا، مارچوبه
[ترجمه ترگمان]artichokes، قارچ، گوجه فرنگی، زیتون، پیاز، پیاز، مارچوبه، مارچوبه، مارچوبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The peppery arugula, the red leaf, the baby mizuna, they yielded at once to my touch, like a sigh.

[ترجمه گوگل]آروگولای فلفلی، برگ قرمز، بچه میزونا، به یکباره مثل یک آه تسلیم من شدند
[ترجمه ترگمان]The، the سرخ، بچه mizuna، فورا تسلیم شدند، مثل یک آه کشیدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس