1. It is difficult to concentrate for Arsenical gold Mineral.
[ترجمه گوگل]تمرکز بر معدن طلای آرسنیک دشوار است
[ترجمه ترگمان]تمرکز بر روی معدن طلای arsenical دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Arsenical gld ore is one kind of the most refractory ores.
[ترجمه گوگل]سنگ معدن گلد آرسنیک یکی از نسوزترین سنگها است
[ترجمه ترگمان]سنگ معدن arsenical یکی از the ores است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The pretreatment of arsenical refractory floatation gold concentrate was studied.
[ترجمه گوگل]پیش تیمار کنسانتره طلای شناور نسوز آرسنیک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]پیش فرآوری of refractory refractory بر روی کنسانتره طلا مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Arsenical has been used in the treatment of hematological diseases and solid tumor widely.
[ترجمه گوگل]آرسنیک در درمان بیماری های خونی و تومور جامد به طور گسترده ای استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]arsenical در درمان بیماری های hematological و تومور جامد به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Arsenical compounds are not compatible with reducing agents.
[ترجمه گوگل]ترکیبات آرسنیک با عوامل کاهنده سازگار نیستند
[ترجمه ترگمان]ترکیبات arsenical با کاهش عوامل سازگار نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Cacodylic acid, or sodium cacodylate is an arsenical compound and popular crystallization buffer and is not compatible with reducing agents.
[ترجمه گوگل]اسید کاکودیلیک یا کاکودیلات سدیم یک ترکیب آرسنیک و بافر کریستالیزاسیون محبوب است و با عوامل کاهنده سازگار نیست
[ترجمه ترگمان]Cacodylic اسید یا سدیم cacodylate یک ترکیب arsenical و buffer popular است و با کاهش عوامل سازگار نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Antidotarium Formula; Arsenical Intoxication; Realgar.
[ترجمه گوگل]فرمول آنتی دوتاریوم; مسمومیت با آرسنیک؛ رئالگار
[ترجمه ترگمان]انواع مواد مغذی \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵ \/ ۵
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Nitrate process is a new technology to pretreat refractory arsenical ores, and has made considerable progress in the process development.
[ترجمه گوگل]فرآیند نیترات یک فناوری جدید برای پیش تصفیه سنگ معدن آرسنیک نسوز است و پیشرفت قابل توجهی در توسعه فرآیند داشته است
[ترجمه ترگمان]فرآیند Nitrate یک تکنولوژی جدید برای pretreat refractory refractory است، و پیشرفت قابل توجهی در فرآیند ساخت این فرآیند داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Methods: Cell lines K562 was used to observe the effect of rats serum with arsenical agents on membrane fluidity and cell cycle by fluorophotometry and flow cytometry.
[ترجمه گوگل]روشها: از ردههای سلولی K562 برای مشاهده اثر سرم موشهای صحرایی با عوامل آرسنیک بر سیالیت غشا و چرخه سلولی با فلوروفوتومتری و فلوسیتومتری استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: سلول های K۵۶۲ ی سلولی برای مشاهده تاثیر سرم rats با عوامل arsenical بر جریان سیال و چرخه سلولی توسط fluorophotometry و flow مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In this paper, the arsenopyrite and pyrite which enclave gold in arsenical refractory gold concentrate are leached by sodium dichromate in acidic medium. The dearsenication of this method is over 95%.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، آرسنوپیریت و پیریت که طلا را در کنسانتره طلای نسوز آرسنیکی محصور کرده اند توسط دی کرومات سدیم در محیط اسیدی شسته می شوند dearsenication این روش بیش از 95٪ است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، arsenopyrite و پیریت که طلا را در کنسانتره طلا refractory حل می کنند توسط سدیم dichromate در محیط اسیدی تصفیه می شوند The این روش بیش از ۹۵ % است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The arsenic in the sludge is very dangerous, so it is important to find the methods for the treatment and disposal of the arsenical sludge.
[ترجمه گوگل]آرسنیک موجود در لجن بسیار خطرناک است، بنابراین یافتن روش هایی برای تصفیه و دفع لجن آرسنیک بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]آرسنیک موجود در لجن بسیار خطرناک است، بنابراین یافتن روش ها برای تصفیه و دفع رسوب arsenical مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Screening around 19 000 children from arsenic affected areas of GMB plain we found nearly 1 100 affected with arsenical skin lesions.
[ترجمه گوگل]با غربالگری حدود 19000 کودک از مناطق تحت تاثیر آرسنیک در دشت GMB، نزدیک به 1100 کودک مبتلا به ضایعات پوستی آرسنیک یافتیم
[ترجمه ترگمان]در حدود ۱۹ هزار کودک از آرسنیک آلوده در مناطق آسیب دیده از دشت GMB حدود ۱ ۱۰۰ نفر مبتلا به ضایعات پوستش را پیدا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. As a result of the autopsy sufficient arsenic was found to make it quite clear that the deceased lady had died of arsenical poisoning.
[ترجمه گوگل]در نتیجه کالبد شکافی، آرسنیک کافی یافت شد تا کاملاً مشخص شود که خانم متوفی بر اثر مسمومیت با آرسنیک فوت کرده است
[ترجمه ترگمان]در نتیجه کالبدشکافی، آرسنیک به اندازه کافی واضح بود که آن زن مرحوم براثر مسمومیت غذایی مرده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Results The calcium hydroxide method could be used to determine arsenical salt accurately.
[ترجمه گوگل]نتایج روش هیدروکسید کلسیم را می توان برای تعیین دقیق نمک آرسنیک استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]نتایج روش هیدروکسید کلسیم می تواند برای تعیین دقیق نمک arsenical مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید