around the world

پیشنهاد کاربران

در سراسر جهان / در سرتاسر دنیا / در نقاط مختلف جهان / در سراسر دنیا
📌 تفاوت و نکات مهم:
• around the world به معنای �در سراسر جهان� یا �در کشورهای مختلف دنیا� است و برای اشاره به پدیده ها، افراد یا رویدادهایی به کار می رود که گستره ای جهانی دارند.
... [مشاهده متن کامل]

• around the world با all over the world بسیار نزدیک است و در بیشتر موقعیت ها می توان آن ها را به جای یکدیگر به کار برد. با این حال، around the world در نوشتار رسمی و دانشگاهی اندکی رایج تر است.
• around the world با worldwide تفاوت دارد. worldwide یک صفت یا قید است ( مانند worldwide recognition یا available worldwide ) ، در حالی که around the world یک عبارت حرف اضافه ای است که معمولاً در جمله نقش قیدی دارد.
• around the world با globally نیز متفاوت است. globally بیشتر در متون علمی، اقتصادی و رسمی برای اشاره به موضوعات در مقیاس جهانی به کار می رود، در حالی که around the world در زبان عمومی و نوشتار علمی هر دو رایج است.

در تمام نقاط دنیا
در اقصی نقاط جهان
دور دنیا، سراسر دنیا
around the world noun
the oral stimulation of all parts of a partner’s body US, 1949
• — Anon. , The Gay Girl’s Guide, p. 15, 1949
• [T]hey say she gives a super around the world and also knows about
... [مشاهده متن کامل]

massage[. ] — Gore Vidal, Myra Breckinridge, p. 56, 1968
• “I learned that some things johns ask for, like ‘a trip around the
world, ’ don’t mean any one thing—you have to find out what he
wants. ” — Charles Winick, The Lively Commerce, p. 180, 1971
• The priest asked for around - the - world service and enjoyed every
minute of it. — John Sayles, Union Dues, p. 188, 1977

سراسر دنیا
در همه ی دور تا دور جهان
در تمام گرداگرد جهان
سوی دیگر جهان
جاهای دیگر جهان
traveling around the world
سفر به دور دنیا
دور دنیا
سراسر دنیا و جهان
تمام جهان
کل
سراسر جهان
در سرتاسر جهان
تمامی دنیا، سراسر دنیا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)