arose

/əˈroʊz//əˈrəʊz/
زمان گذشته ی فعل: arise، برخاست، ر داد، روی داد

بررسی کلمه

( verb )
• : تعریف: past tense of arise.

جمله های نمونه

1. hossein arose to greet the professor
حسین بلند شد که به استاد ادای احترام کند.
2. smoke arose from the fire
دود از آتش بلند می شد.
3. a wooden house arose in the horizon
یک خانه ی چوبی در افق پدیدار شد.
4. this morning i arose at five
امروز بامداد،ساعت پنج برخاستم.
5. his disinclination to reading arose early in life
بی میلی او به کتاب خواندن از همان اوایل عمرش آغاز شد.
6. the smell of kebbab arose and filled the house
بوی کباب متصاعد شد و خانه را فراگرفت.
7. The mischief arose from irresponsible gossip.
[ترجمه گوگل]این شیطنت از شایعات غیرمسئولانه ناشی شد
[ترجمه ترگمان]این شرارت از طرف شایعات بی irresponsible بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A storm arose during the night.
[ترجمه گوگل]طوفان در طول شب به پا شد
[ترجمه ترگمان]در طول شب طوفانی برپا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Before they could start a mist arose.
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه بتوانند شروع کنند، غباری برخاست
[ترجمه ترگمان]پیش از آن که هوا روشن شود، مه از جا بلند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The abortion arose from an accidental fall.
[ترجمه گوگل]سقط جنین از یک سقوط تصادفی به وجود آمد
[ترجمه ترگمان]سقط جنین از یک سقوط تصادفی سرچشمه می گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Further complications arose when the newspapers published an interview with the prisoner's family.
[ترجمه گوگل]زمانی که روزنامه ها مصاحبه ای با خانواده زندانی منتشر کردند، پیچیدگی های بیشتری به وجود آمد
[ترجمه ترگمان]مشکلات بیشتری در زمانی رخ داد که روزنامه ها با خانواده متهم مصاحبه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I arose early in the morning.
[ترجمه گوگل]صبح زود بیدار شدم
[ترجمه ترگمان]صبح زود از خواب بلند شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.
[ترجمه گوگل]سپس باد بلند شد و قایق بادبانی کوچک پر شد
[ترجمه ترگمان]سپس بادی به راه افتاد و قایق بادبانی کوچک از آن دور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Several new industries arose in the town.
[ترجمه گوگل]چندین صنعت جدید در شهر به وجود آمد
[ترجمه ترگمان]چند صنعت جدید در شهر برپا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Division arose over the interpretation of the idea.
[ترجمه حسین سوادی] بر سر تفسیر این ایده، اختلاف نظر ها بالا گرفت.
|
[ترجمه گوگل]اختلاف بر سر تفسیر این ایده به وجود آمد
[ترجمه ترگمان]واحد از طریق تفسیر این ایده از بین رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• arose is the past tense of arise.

پیشنهاد کاربران

فعل "arose" به معنای "پدید آمدن"، "به وجود آمدن" یا "به وجود آمدن از وضعیتی خاص" است. این فعل برای بیان این استفاده می شود که یک وضعیت یا موقعیت خاص به وجود آمده یا پدید آمده است. به عنوان مثال: "مشکلاتی در اجرای پروژه به وجود آمدند. "
منبع CHAT GPT 4. 00
نشات گرفتن

حرص سیری ناپذیر برای ثروت؛ اشتیاق بی حد و حصر ، بدخواهانه برای بدست آوردن و احتکار ثروت.

برخاستن
روی دادن
اتفاق افتادن
تحریک
Past form of arise : برخاسته شده

بپرس