armor plated

مثال: *The vehicle was armor - plated to withstand attacks. *
وسیله نقلیه زره پوش شد تا در برابر حملات مقاومت کند.
2. ** ( استعاری – اجتماعی/ادبی ) :**
برای توصیف فرد یا چیزی که بسیار مقاوم، غیرقابل نفوذ یا سخت گیر است.
مثال: *He is armor - plated against criticism. *
او در برابر انتقاد ضدضربه است.
3. ** ( فرهنگی – کاربردی ) :**
در زبان روزمره، گاهی برای تأکید بر قدرت یا استحکام چیزی استفاده می شود، حتی اگر واقعی نباشد.
- - -
🔸 مترادف ها:
armored – bulletproof – reinforced – fortified – shielded