arianism

/ˈæriəˌnɪzəm//ˈæriəˌnɪzəm/
(عقاید آریوس arius که می گفت حضرت عیسی با خدا از یک سرشت نیست ولی مخلوقی برتر از همه ی مخلوقات است) آریان گرایی، اعتقادباینکه عیسی باهمه پاکی وتقدس پسر خدانیست

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Arianistic (adj.)
• : تعریف: the doctrines of Arius, who believed that Jesus Christ was not of the same substance or nature as God, but was the highest of created beings.

جمله های نمونه

1. The council put Arianism at the head of its agenda.
[ترجمه گوگل]این شورا آریانیسم را سرلوحه کار خود قرار داد
[ترجمه ترگمان]این شورا Arianism را در سر دستور کار خود قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. For a time it seemed that Arianism would prevail over its rivals, and then after disputes, violence, and wars, the Trinitarian formula became the accepted formula of all Christendom.
[ترجمه گوگل]برای مدتی به نظر می رسید که آریانیسم بر رقبای خود پیروز می شود و سپس پس از اختلافات، خشونت ها و جنگ ها، فرمول تثلیث به فرمول پذیرفته شده همه مسیحیت تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]برای مدتی چنین به نظر می رسید که Arianism بر رقیبان خود چیره می شود، و سپس پس از مناقشات، خشونت، و جنگ ها، فرمول Trinitarian به فرمول مقبول همه عالم مسیحیت تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Greek Christian theologian and founder of Arianism, a doctrine that led to his condemnation as a heretic.
[ترجمه گوگل]الهی‌دان مسیحی یونانی و بنیان‌گذار آریانیسم، آموزه‌ای که منجر به محکومیت او به عنوان یک بدعت گذار شد
[ترجمه ترگمان]الاهیات مسیحی یونانی و بنیانگذار of، یک آیین که منجر به محکومیت وی به عنوان یک مرتد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The church leaders at Nicea rejected Arianism and affirmed that God and Jesus existed together from the beginning in the Trinity.
[ترجمه گوگل]رهبران کلیسا در نیقیه آریانیسم را رد کردند و تأیید کردند که خدا و عیسی از ابتدا در تثلیث با هم وجود داشتند
[ترجمه ترگمان]رهبران کلیسا در Nicea Arianism را رد کردند و تایید کردند که خداوند و عیسی از همان آغاز در تثلیث وجود داشته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cappadocian Fathers review the theological debates between Nicene Fathers and Arianism since 32 and established Greek Christian theological paradigm in Late Antiquity.
[ترجمه گوگل]پدران کاپادوکیه بحث های الهیاتی بین پدران نیقیه و آریانیسم را از سال 32 بررسی می کنند و پارادایم الهیات مسیحی یونانی را در اواخر باستان پایه گذاری می کنند
[ترجمه ترگمان]پدران Cappadocian از سال ۳۲، مباحثات مربوط به کلامی میان پدران Nicene و Arianism را مورد بررسی قرار دادند و الگوی دینی مسیحی یونانی را در عهد عتیق تاسیس کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Greek Christian leader who was bishop of Caesarea in Cappadocia after a. d. 370 and a vigorous opponent of Arianism.
[ترجمه گوگل]رهبر مسیحی یونانی که پس از یک اسقف قیصریه در کاپادوکیه بود د 370 و مخالف سرسخت آریانیسم
[ترجمه ترگمان]رهبر مسیحی یونانی که اسقف Caesarea در کاپادوکیا بود، پس از گذشت یک سال د ۳۷۰ و حریف سرسخت of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Greek patriarch of alexandria and leading defender of Christian orthodoxy against arianism.
[ترجمه گوگل]پدرسالار یونانی اسکندریه و مدافع پیشرو ارتدکس مسیحی در برابر آریانیسم
[ترجمه ترگمان]اسقف یونانی of و مدافع سرسخت آیین مسیحیت در برابر arianism
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Basil:Greek Christian leader who was bishop of Caesarea in Cappadocia after a. d. 370 and a vigorous opponent of arianism .
[ترجمه گوگل]ریحان: رهبر مسیحیان یونانی که پس از یک سال اسقف قیصریه در کاپادوکیه بود د 370 و مخالف سرسخت آریانیسم
[ترجمه ترگمان]باسیل: رهبر مسیحی یونان که بعد از جنگ، اسقف Caesarea بود د ۳۷۰ و حریف سرسخت of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The fourth part mainly expound unique expression of Kertesz Imre's arianism in the works.
[ترجمه گوگل]بخش چهارم عمدتاً بیان منحصر به فرد آریانیسم کرتس ایمره در آثار است
[ترجمه ترگمان]بخش چهارم به طور عمده بیان منحصر به فرد of Imre در آثار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Since end of 1960 s EC has been participating international activities in humanit arianism aid.
[ترجمه گوگل]از اواخر دهه 1960، اتحادیه اروپا در فعالیت های بین المللی در زمینه کمک های بشردوستانه آریانیسم مشارکت داشته است
[ترجمه ترگمان]از اواخر دهه ۱۹۶۰، EC در فعالیت های بین المللی در humanit arianism مشارکت داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• christian heresy taught by arius denying the divinity of christ and declaring that christ was a created being

پیشنهاد کاربران

Arianism is a Christological doctrine first attributed to Arius ( c. AD 256–336 ) , a Christian presbyter from Alexandria, Egypt1. It was proposed early in the 4th century by Arius and was popular throughout much of the Eastern and Western Roman empires, even after it was denounced as a heresy by the Council of Nicaea in 3252. Arianism is often considered to be a form of Unitarian theology in that it stresses God’s unity at the expense of the notion of the Trinity, the doctrine that three distinct persons are united in one Godhead
... [مشاهده متن کامل]

آریانیسم ( به فرانسوی: Arianisme ) یک مکتب فکری دینی است که توسط آریوس ( ۲۵۰–۳۳۶ میلادی ) ، کشیشی از اسکندریه مصر، به وجود آمد. این اعتقاد بیشترین تمرکزش روی موضوع تثلیث بود. این مکتب بر این تفکر بود که فرزند ( عیسی ) در واقع مخلوق پدر ( خدا ) است و دارای مقام الوهیت نیست. آریانیسم با وجود طرفدارانی که در اولین شورای نیقیه داشت در سال ۳۲۵ توسط همان شورا عقیده ای کفرآمیز شناخته شد. چندی بعد آریوس درگذشت. او بعد از مرگ بار دیگر توسط اولین شورای قسطنطنیه نیز تکفیر شد. دو امپراتور روم کنستانتیوس دوم و والنس آریان بودند.
تفکر آریانیسم بر اساس این است که پسر خداوند همیشه وجود نداشت بلکه به وجود آمد و از این رو با خدای پدر متفاوت است. این اعتقاد بر پایه آیه ۱۴:۲۸ از انجیل یوحنا است که می گوید �پدرم بزرگتر از من است�. تمامی کلیساهای اصلی مسیحیت نظیر کلیسای ارتدوکس، کاتولیک و بیشتر شاخه های پروتستانیسم هنوز نیز با نظرات آریوس مخالف هستند ولیکن بعضی از شاخه های تازه به وجود آمده مسیحیت بعضی از نظرات آریوس را قبول کرده اند.

منابع• https://en.wikipedia.org/wiki/Arianism• https://www.britannica.com/topic/Arianism

بپرس