argus

1. The lopped head of Argus nosed, listening still, into the silver dust.

[ترجمه گوگل]سر کنده شده آرگوس، در حالی که همچنان گوش می‌داد، به غبار نقره نگاه می‌کرد
[ترجمه ترگمان]سر بریده آرگوس که هنوز تیز بود، به گرد و غبار نقره ای گوش می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Two hundred and eighty women enrolled in the Argus club this year.

[ترجمه گوگل]امسال دویست و هشتاد زن در باشگاه آرگوس ثبت نام کردند
[ترجمه ترگمان]دویست و هشتاد زن امسال در باشگاه آرگوس ثبت نام کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Argus Filch : Anyone here, my sweet? Come on.

[ترجمه گوگل]آرگوس فیلچ: کسی اینجا هست عزیزم؟ بیا دیگه
[ترجمه ترگمان]ارگوس فلیچ: کسی اینجا هست، عزیزم؟ زود باش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Finally, as Hermes was telling his story, Argus began to sleep.

[ترجمه گوگل]سرانجام وقتی هرمس داشت داستانش را تعریف می کرد، آرگوس شروع به خواب کرد
[ترجمه ترگمان]بالاخره، وقتی Hermes داشت داستانش را تعریف می کرد، ارگوس شروع به خواب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Then Argus appeared and saw them. He didn't understand what was happening.

[ترجمه گوگل]سپس آرگوس ظاهر شد و آنها را دید او نمی فهمید چه اتفاقی می افتد
[ترجمه ترگمان]بعد ارگوس آمد و آن ها را دید او نفهمید چه اتفاقی دارد می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Argus asked Hermes to play his pipes again.

[ترجمه گوگل]آرگوس از هرمس خواست تا دوباره پیپ هایش را بزند
[ترجمه ترگمان]ارگوس از Hermes خواست که دوباره pipes را بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Great Argus Pheasant, hasianidae, lives in single at tropical rain forest of south Asia and feeds on leaves, buds, berries and invertebrates .

[ترجمه گوگل]قرقاول بزرگ آرگوس، hasianidae، به صورت مجرد در جنگل های بارانی استوایی جنوب آسیا زندگی می کند و از برگ ها، جوانه ها، توت ها و بی مهرگان تغذیه می کند
[ترجمه ترگمان]آرگوس، Pheasant بزرگ، hasianidae، در تک در جنگل های بارانی استوایی در جنوب آسیا زندگی می کند و از برگ ها، غنچه ها، توت ها، و بی مهرگان لذت می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A large bird(Argusianus argus) of southern Asia and the East Indies, having long tail feathers marked with brilliantly colored, eyelike spots.

[ترجمه گوگل]پرنده ای بزرگ (Argusianus argus) از جنوب آسیا و هند شرقی، با پرهای بلند دم که با لکه های چشمی رنگارنگ مشخص شده است
[ترجمه ترگمان]یک پرنده بزرگ (Argusianus Argusianus)از جنوب آسیا و هند شرقی که پره ای بلند دم با پره ای رنگارنگی پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Io tried to talk to Argus, but she didn't know how to.

[ترجمه گوگل]آیو سعی کرد با آرگوس صحبت کند، اما او نمی دانست چگونه
[ترجمه ترگمان]Io سعی کرد با ارگوس حرف بزند، اما نمی دانست چه طور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Siganus oramin and Butterfish Scatophagus argus were observed by scanning electron microscopy.

[ترجمه گوگل]Siganus oramin و Butterfish Scatophagus argus با میکروسکوپ الکترونی روبشی مشاهده شدند
[ترجمه ترگمان]argus oramin و Butterfish Scatophagus argus با اسکن میکروسکوپ الکترونی مشاهده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Argus heard the pipes and stopped to listen with delight.

[ترجمه گوگل]آرگوس صدای لوله ها را شنید و ایستاد تا با لذت گوش کند
[ترجمه ترگمان]ارگوس صدای لوله ها را شنید و ایستاد تا با لذت گوش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Saccular microphonic potentials from Ophiocephalus argus are studied in the present paper by electrophysiological method.

[ترجمه گوگل]پتانسیل میکروفونیک ساکولار از Ophiocephalus argus در مقاله حاضر با روش الکتروفیزیولوژیک مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]Saccular microphonic potentials از argus Ophiocephalus در مقاله حاضر با استفاده از روش electrophysiological مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The individual fertility of Ophiocephalus argus were studied in Huanghua Lake.

[ترجمه گوگل]باروری فردی Ophiocephalus argus در دریاچه Huanghua مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]باروری فردی of Ophiocephalus در دریاچه Huanghua مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Hermes hoped that the music would put Argus to sleep, but it didn't.

[ترجمه گوگل]هرمس امیدوار بود که موسیقی آرگوس را بخواباند، اما اینطور نشد
[ترجمه ترگمان]Hermes امیدوار بود که این موسیقی آرگوس را به خواب فرو کند، اما این کار را نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس