دقت کنید موردی که آقای آریا اشاره کرده ترجمش میشه: trivial arguments
و ترجمه صحیح عبارت arguably trivial این است: به طور بحث برانگیزی ناچیز ( بی اهمیت )
در واقع وقتی از قید arguably استفاده می کنیم که برای نظری که می دهیم دلایل قاطع داریم
و ترجمه صحیح عبارت arguably trivial این است: به طور بحث برانگیزی ناچیز ( بی اهمیت )
در واقع وقتی از قید arguably استفاده می کنیم که برای نظری که می دهیم دلایل قاطع داریم
بحث های ناچیز