1. The autochthonous mainly includes the argillaceous deposit.
[ترجمه گوگل]اتوکتون عمدتاً شامل نهشته آرژیلاس است
[ترجمه ترگمان]The عمدتا شامل سپرده argillaceous است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Total 40 surface argillaceous sediments were collected along major and branch channels of the Red River for measuring major and trace elements.
[ترجمه گوگل]در مجموع 40 رسوب آرژیلوس سطحی در امتداد کانال های اصلی و شاخه ای رودخانه سرخ برای اندازه گیری عناصر اصلی و کمیاب جمع آوری شد
[ترجمه ترگمان]رسوبات سطح بالای ۴۰ سطح در امتداد کانال های اصلی و شاخه ای از رودخانه سرخ برای اندازه گیری عناصر اصلی و ردیابی جمع آوری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. As to argillaceous rock being unable to pass through the crooked degree of hole that the electricity model detects, it is replaced by the different forms crooked degree of hole separately.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که سنگ آرژیل قادر به عبور از درجه کج سوراخی است که مدل الکتریسیته تشخیص می دهد، به طور جداگانه با اشکال مختلف درجه کج سوراخ جایگزین می شود
[ترجمه ترگمان]همانطور که صخره argillaceous قادر به عبور از درجه کج حفره ای است که مدل برق شناسایی می کند، با اشکال مختلفی از حفره به طور جداگانه جایگزین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There are thick mudstone, soft mudstone, argillaceous stone and salt bed in Quele structure where hydration, expansion and dispersion are liable to occur.
[ترجمه گوگل]گلسنگ ضخیم، گلسنگ نرم، سنگ آرژیلاس و بستر نمک در ساختار Quele وجود دارد که در آنها هیدراتاسیون، انبساط و پراکندگی امکان پذیر است
[ترجمه ترگمان]There ضخیم، mudstone نرم، سنگ argillaceous و بس تر نمک در ساختار Quele وجود دارد که در آن هیدراسیون، انبساط و پراکندگی در حال رخ دادن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A cap shaped argillaceous cover existing on the upper part of ore bodies works as a shielding layer.
[ترجمه گوگل]پوشش آرژیلایی کلاهکی شکلی که در قسمت بالایی بدنه های سنگ معدن وجود دارد به عنوان یک لایه محافظ عمل می کند
[ترجمه ترگمان]پوشش گیاهی به شکل cap موجود در قسمت بالای بدن سنگ معدن به عنوان یک لایه حفاظتی عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In cycled lithologic sections of argillaceous dolomite and coarse texture algae dolomite, reservoir and non-reservoir alternately appear, which make pores and caves growing along the layer.
[ترجمه گوگل]در بخشهای سنگشناسی چرخهای دولومیت آرژیلوس و دولومیت جلبک بافت درشت، مخزن و غیر مخزن به طور متناوب ظاهر میشوند که باعث ایجاد منافذ و غارهایی در امتداد لایه میشوند
[ترجمه ترگمان]به طور متناوب در بخش های lithologic of dolomite و دولومیت، مخزن و غیر مخزنی به طور متناوب ظاهر می شوند که باعث می شود حفرات و غارها در امتداد این لایه رشد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Two series of carbonate rocks and argillaceous rocks with similar maturity are confected.
[ترجمه گوگل]دو سری از سنگ های کربناته و سنگ های آرژیلاس با بلوغ مشابه عصاره می شوند
[ترجمه ترگمان]دو مجموعه از سنگ کربناته و argillaceous با بلوغ مشابه confected هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Argillaceous siltstone is a kind of soft rock, which is widespread during Cretaceous to Eogene in China.
[ترجمه گوگل]سیلتسنگ آرژیلاس نوعی سنگ نرم است که از دوره کرتاسه تا ائوژن در چین گسترده شده است
[ترجمه ترگمان]argillaceous siltstone نوعی سنگ نرم است که در طول Cretaceous تا Eogene در چین گسترده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The argillaceous dolomite and algal dolomite discaved in Permian, which were formed probably by hybrid process in high salinity lake which had the fresh water interfused in.
[ترجمه گوگل]دولومیت آرژیلوس و دولومیت جلبکی در پرمین کشف شد که احتمالاً با فرآیند هیبریدی در دریاچهای با شوری بالا که آب شیرین در آن نفوذ کرده بود، تشکیل شدهاند
[ترجمه ترگمان]The argillaceous و دولومیت در permian، که احتمالا با فرآیند ترکیبی در دریاچه شوری بالا شکل گرفتند که آب شیرین را در آن قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Porosity logging methods examining gas reservoirs of sandstone and argillaceous sandstone through acoustic wave and density are effectively used in coal beds.
[ترجمه گوگل]روشهای ثبت تخلخل برای بررسی مخازن گاز ماسهسنگ و ماسهسنگ آرژیلوس از طریق موج صوتی و چگالی به طور موثر در بستر زغالسنگ استفاده میشوند
[ترجمه ترگمان]با بررسی روش های بهره برداری از مخازن گازی، ماسه سنگ و argillaceous sandstone از طریق موج آکوستیک و چگالی، به طور موثر در بس ترهای زغال سنگ مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The permeability and apparent resistivity of a rock is closely related to its argillaceous content; the higher the latter, the lower the former two.
[ترجمه گوگل]نفوذپذیری و مقاومت ظاهری سنگ ارتباط نزدیکی با محتوای آرژیلی آن دارد هرچه دومی بالاتر باشد، دو مورد اول پایین تر است
[ترجمه ترگمان]نفوذپذیری و مقاومت ظاهری یک صخره رابطه نزدیکی با محتوای argillaceous دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The ore-bearing rock are mainly fine elastic rocks, breccia of albite-carbonate and carbonaceous- siliceous argillaceous rock.
[ترجمه گوگل]سنگهای کانهدار عمدتاً سنگهای الاستیک ریز، برشهایی از آلبیت کربنات و سنگهای آرژیلاسی کربنی- سیلیسی هستند
[ترجمه ترگمان]سنگ دارای سنگ معدن سنگ معدن سنگ elastic، breccia - کربنات و carbonaceous argillaceous - siliceous است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. On the basis of predecessors' researches, this article studies the correlation between evolvement stages and sealing ability of the argillaceous rock.
[ترجمه گوگل]این مقاله بر اساس تحقیقات پیشینیان به بررسی همبستگی بین مراحل تکاملی و قابلیت آب بندی سنگ آرژیلوس می پردازد
[ترجمه ترگمان]براساس تحقیقات پیشین، این مقاله همبستگی بین مراحل evolvement و توانایی آب بندی سنگ argillaceous را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Effects of pore fluid property, contents variety and measurement frequency variety on frequency dispersion of argillaceous sandstone are analyzed.
[ترجمه گوگل]اثرات ویژگی سیال منفذی، تنوع محتویات و تنوع فرکانس اندازهگیری بر پراکندگی فرکانس ماسه سنگ آرژیلوس تجزیه و تحلیل میشود
[ترجمه ترگمان]اثرات خواص سیال منفذی، تنوع محتویات و اندازه گیری فرکانس اندازه گیری بر روی پراکندگی فرکانس ماسه سنگ \"argillaceous\" مورد تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید