1. She noted that my areola darkened and thickened.
[ترجمه گوگل]او اشاره کرد که هاله من تیره و ضخیم شده است
[ترجمه ترگمان]او متوجه شد که هاله دور سینه من تیره تر و ضخیم تر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Sometimes the areola becomes enlarged over time, and a breast lift will reduce this as well.
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات آرئول با گذشت زمان بزرگ می شود و لیفت سینه نیز این امر را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]بعضی اوقات هاله دور پستان در طول زمان گسترش می یابد و یک آسانسور سینه نیز این موضوع را نیز کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Hyperkeratosis of the nipple and areola is a rare entity with unique clinical manifestations.
[ترجمه گوگل]هیپرکراتوز نوک پستان و آرئول یک موجود نادر با تظاهرات بالینی منحصر به فرد است
[ترجمه ترگمان]نوک پستان و اطراف نوک پستان یک موجودیت نادر با جلوه های بالینی منحصر به فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Nipple areola around the deep yellow of the small particles is particularly prominent.
[ترجمه گوگل]ناحیه نوک سینه اطراف زردی عمیق ذرات کوچک به ویژه برجسته است
[ترجمه ترگمان]دور اطراف زرد اطراف ذرات کوچک به خصوص برجسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. And to observe the change of nipple and areola mamma e.
[ترجمه گوگل]و برای مشاهده تغییر نوک پستان و آرئول mamma e
[ترجمه ترگمان]و برای مشاهده تغییر نوک پستان و نوک پستان ماما (ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Areola and lips, such as special effect-acting mucosal parts faster, strong, fast shading, role leave color stability(sentence dictionary), midway disable! Especially suitable for pain neural sensitive person.
[ترجمه گوگل]آرئولا و لب ها، مانند قسمت های مخاطی با اثر خاص، سریع تر، قوی تر، سایه زدن سریع، ثبات رنگ ترک نقش (فرهنگ جمله ها)، نیمه راه غیرفعال! به خصوص برای افراد حساس عصبی درد مناسب است
[ترجمه ترگمان]لب ها و لب ها، مانند تاثیر ویژه - قطعات mucosal، سریع تر، قوی، سریع، نقش، پایداری رنگ (فرهنگ لغت)، بین غیرفعال کردن! به خصوص برای افراد حساس عصبی مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Methods: The vascular structure of nipple areola of 26 female breasts in 13 cadavers were studied.
[ترجمه گوگل]روش کار: ساختار عروقی نوک پستان آرئول 26 پستان زن در 13 جسد مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها: ساختار آوندی نوک پستان در حدود ۲۶ پستان های زن در ۱۳ جسد مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Frequently there is an inflammatory areola around the excoriation or a covering of yellowish dried serum or red dried blood over it.
[ترجمه گوگل]غالباً یک آرئول التهابی در اطراف اکسپوریون یا پوششی از سرم خشک مایل به زرد یا خون خشک شده قرمز روی آن وجود دارد
[ترجمه ترگمان]اغلب اطراف the یا پوششی از سرم خشک و یا خون خشک شده قرمز در اطراف آن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Moreover the nipple areola pigment is deep, has one kind of vicissitudes thin and pale feeling.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این رنگدانه آرئول نوک پستان عمیق است، دارای نوعی احساس نازک و رنگ پریدگی است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این نوک پستان نوک پستان عمیق است و یک نوع تغییرات لاغر و رنگ پریده دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A small benign intraductal papilloma appears here in a breast duct, typically in one of the main lactiferous ducts beneath the areola.
[ترجمه گوگل]یک پاپیلوم خوش خیم داخل مجرای کوچک در اینجا در مجرای پستان ظاهر می شود، به طور معمول در یکی از مجاری شیری اصلی زیر هاله
[ترجمه ترگمان]یک intraductal مهربان کوچک در یک لوله سینه، به طور معمول در یکی از مجراهای تناسلی اصلی زیر هاله دور سینه، ظاهر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Because the case was not associated with ichthyosis or epidermal nevus, we think it best fits into the category of nevoid hyperkeratosis of the nipple and areola.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که مورد با ایکتیوز یا خال اپیدرمی همراه نبود، ما فکر می‌کنیم که در دسته هیپرکراتوز نووید نوک پستان و آرئول قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که این مورد با ichthyosis یا epidermal nevus مرتبط نبوده، ما فکر می کنیم بهترین تناسب با دسته ای از نوک پستان و اطراف نوک پستان و اطراف نوک پستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Methods Two opposing rhomboid incisions were designed on both sides of the inverted nipple within the range of areola .
[ترجمه گوگل]MethodsTwo برش لوزی متضاد در دو طرف نوک پستان معکوس در محدوده آرئول طراحی شد
[ترجمه ترگمان]روش ها دو برش rhomboid مخالف در هر دو طرف نوک پستان وارونه در محدوده اطراف نوک پستان طراحی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective: To explore the clinic and pathological characteristics of Hyperkeratosis of nipple and areola (HNA) and assess the association of HNA and Human papillomavirus (HPV).
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی‌های کلینیکی و پاتولوژیک هیپرکراتوز نوک پستان و آرئول (HNA) و ارزیابی ارتباط HNA و ویروس پاپیلومای انسانی (HPV)
[ترجمه ترگمان]هدف: کاوش در کلینیک و ویژگی های pathological نوک پستان و اطراف نوک پستان (HNA)و ارزیابی ارتباط of و ویروس papillomavirus انسانی (HPV)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We report a case of the nevoid form of hyperkeratosis of the nipple and areola with successful treatment by urea ointment.
[ترجمه گوگل]ما یک مورد از هیپرکراتوز نوک نوک نوک پستان و آرئول را با درمان موفقیت آمیز با پماد اوره گزارش می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما یک مورد از شکل nevoid نوک پستان و اطراف نوک پستان خود را با درمان موفق از by urea گزارش می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. These papillomas may be soft, small, and difficult to palpate beneath the areola or the nipple.
[ترجمه گوگل]این پاپیلوم ها ممکن است نرم، کوچک و به سختی در زیر هاله یا نوک پستان لمس شوند
[ترجمه ترگمان]این papillomas ممکن است نرم، کوچک و سخت باشند و در زیر نوک پستان یا نوک پستان مشکل باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 