1. In conclusion, these three extracts of areca nut have strong antioxidant activity both in vitro and in vivo.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، این سه عصاره از آجیل آرکا دارای فعالیت آنتی اکسیدانی قوی هم در شرایط in vitro و هم in vivo هستند
[ترجمه ترگمان]در نهایت، این سه عصاره از آجیل areca هر دو در شرایط in vitro و in vivo فعالیت آنتی اکسیدان قوی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The fresh-keeping areca catechu can hold back its beneficial composition and chew characteristics, and can avoid damage of smoking areca catechu to mouth.
[ترجمه گوگل]آرکا کاتچوی تازه نگهداری می تواند ترکیب مفید و ویژگی های جویدنی خود را حفظ کند و از آسیب ناشی از سیگار کشیدن آرکا کاتچو به دهان جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]The - fresh می تواند ترکیب مفید و ویژگی های جویدن خود را حفظ کند و می تواند از آسیب کشیدن سیگار به دهان اجتناب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The formula of the functional beverage of Areca Catechu was studied through orthogonal design in this paper.
[ترجمه گوگل]فرمول نوشیدنی کاربردی Areca Catechu از طریق طراحی متعامد در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فرمول یک نوشیدنی کاربردی of Catechu از طریق طراحی متعامد در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Eat areca why to be met giddy?
[ترجمه گوگل]خوردن آرکا چرا سرگیجه ملاقات کرد؟
[ترجمه ترگمان]به خاطر این که او را گیج و سردرگم دیده باشید، بخورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Maintaining green color and keeping fresh of fresh areca catechu were studied in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله حفظ رنگ سبز و تازه نگه داشتن کاتچوی آرکا مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]حفظ رنگ سبز و حفظ ظاهر تازه of در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective: To observe the effect of Areca nut decoction on gastric smooth muscle contraction of rats with functional dyspepsia.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی اثر جوشانده آجیل آرکا بر انقباض عضلات صاف معده موشهای صحرایی مبتلا به سوء هاضمه عملکردی انجام شد
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثر عصاره دانه Areca بر روی انقباض عضلانی شکم موش با سو هاضمه کاربردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Areca catechu, of which areca nut is a fruit, is one of the palm species and contents several nutrients as well as many pharmacologically active compounds.
[ترجمه گوگل]Areca catechu، که میوه آرکا است، یکی از گونه های نخل است و حاوی چندین ماده مغذی و همچنین بسیاری از ترکیبات فعال دارویی است
[ترجمه ترگمان]Areca catechu که از آن آجیل areca میوه است یکی از گونه های نخل و مواد غذایی متعدد و بسیاری از ترکیبات فعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Chew areca to you can get cancer?
[ترجمه گوگل]جویدن آرکا به شما می تواند سرطان؟
[ترجمه ترگمان]بجوید به شما کمک کند سرطان را به دست آورید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The practice of chewing areca in Taiwan was originated in the Ming and Qing Dynasties.
[ترجمه گوگل]عمل جویدن منطقه در تایوان در سلسله های مینگ و چینگ آغاز شد
[ترجمه ترگمان]استفاده از جویدن areca در تایوان ریشه در دودمان مینگ و کینگ دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Conclution: Endothelial cells stimulated by areca nut producing less level of NO may induce OSF.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری: سلولهای اندوتلیال تحریک شده توسط مهرههای آرکا با تولید سطح کمتر NO ممکن است باعث القای OSF شوند
[ترجمه ترگمان]Conclution: سلول های Endothelial که توسط آجیل areca تحریک می شوند، سطح کمتری از NO ممکن را القا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To explore the molluscieidal effect of Areca catechu on Oncomelania hupen - sis.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثر نرم تنان گونه Areca catechu بر روی Oncomelania hupen - sis
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر molluscieidal of بر روی Oncomelania hupen -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The areca nut extracts with good scavenging activity were screening out through the in vitro study, and the anti-oxidation activity in mice was studied by testing the serum SOD and MDA levels.
[ترجمه گوگل]عصارههای آجیل با فعالیت مهارکننده خوب از طریق مطالعه آزمایشگاهی غربالگری شدند و فعالیت ضد اکسیداسیون در موشها با آزمایش سطوح سرمی SOD و MDA مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]عصاره نارگیل areca با فعالیت تمیز کردن خوب از طریق مطالعه در آزمایشگاه مطالعه شد و فعالیت ضد اکسیداسیون در موش ها با آزمایش the سرم sod و MDA مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Betel Nut, Papua New Guinea. The Areca nut is chewed with the Betel leaf to produce a mild stimulant. Side effects include red teeth.
[ترجمه گوگل]فتل، پاپوآ گینه نو آجیل آرکا همراه با برگ بتل جویده می شود تا یک محرک ملایم تولید شود عوارض جانبی شامل قرمزی دندان ها است
[ترجمه ترگمان]betel به طور مختصر و مفید آجیل Areca با برگ betel می جوید تا یک محرک ملایم ایجاد کند عوارض جانبی شامل دندان های قرمز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. According to the traditional processing of areca, a new industrial manufacturing technology was studied.
[ترجمه گوگل]با توجه به پردازش سنتی منطقه، یک فناوری جدید تولید صنعتی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]با توجه به پردازش سنتی of، یک تکنولوژی تولید صنعتی جدید مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Bride: Thank you. Would you like areca?
[ترجمه گوگل]عروس: ممنون آیا آرکا را دوست دارید؟
[ترجمه ترگمان] ممنون از \"areca\" خوشت میاد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید