“Are you looking for trouble?” یعنی:
�دنبال دردسر می گردی؟�
یا محاوره ای تر: �می خوای دردسر درست کنی؟�
�دعوا می خوای؟� ( بسته به فضا )
🔹 معمولاً وقتی گفته می شه که طرف مقابل رفتار تحریک آمیز داره.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 لحنش می تونه هشدار، تهدید ملایم، یا شوخی باشه.
مثال:
Hey, back off. Are you looking for trouble?
👉 �هی، عقب بکش. دنبال دردسر می گردی؟
�دنبال دردسر می گردی؟�
یا محاوره ای تر: �می خوای دردسر درست کنی؟�
�دعوا می خوای؟� ( بسته به فضا )
🔹 معمولاً وقتی گفته می شه که طرف مقابل رفتار تحریک آمیز داره.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 لحنش می تونه هشدار، تهدید ملایم، یا شوخی باشه.
مثال:
👉 �هی، عقب بکش. دنبال دردسر می گردی؟
دنبال شر میگردی؟!؟!