در واقع Am/Is/Are going to مثل Will هست و معنای "خواهد . . . " میده اما فرقش در اینه که is going to درباره کاری یا چیزیه که یا از قبل دربارش فکر شده یا براش پلن ریخته شده یا نتیجش رو پیش از گفتن جمله میدونیم یا قصد و نیت از پیش برای انجامش داریم و یا امثال تمام این هاست. اما will حالت لحظه ای داره یعنی همون لحظه تصمیم میگرین و در جواب شخص میگین مثلا I will do it.
... [مشاهده متن کامل]
در فارسی چون ما هر دو رو "خواهد" میگیم شاید تشخیص تفاوت این دو از هم یه مقدار سخت باشه. امیدوارم پاراگراف بالا بتونه توی این تشخیص بهنگام مکالمه کمک کننده باشه.
... [مشاهده متن کامل]
در فارسی چون ما هر دو رو "خواهد" میگیم شاید تشخیص تفاوت این دو از هم یه مقدار سخت باشه. امیدوارم پاراگراف بالا بتونه توی این تشخیص بهنگام مکالمه کمک کننده باشه.
قرار است بشود
the letters are going to be delivered
قرار است نامه ها تحویل داده شوند.
قرار است نامه ها تحویل داده شوند.
نشانه انجام دادن کاری در آینده