آرچ اُپونِنت
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
دشمن اصلی / رقیب سرسخت / ضدِ محوری / دشمن قسم خورده
در زبان محاوره ای:
دشمن خونی، رقیب همیشگی، ضدِ اصلی، طرف حساب اصلی
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( ادبی – دراماتیک ) :**
فرد یا نیرویی که به عنوان دشمن یا رقیب اصلی در برابر قهرمان یا شخصیت مرکزی قرار می گیره
مثال: The archopponent of the hero was cunning and relentless.
دشمن اصلی قهرمان حیله گر و بی رحم بود.
2. ** ( سیاسی – رقابتی ) :**
در زمینه های سیاسی یا اجتماعی، کسی که به طور مداوم و شدید با مواضع یا اهداف طرف مقابل مخالفت می کنه
مثال: She became the archopponent of the reform movement.
اون تبدیل شد به دشمن اصلی جنبش اصلاحات.
3. ** ( روان شناختی – نمادین ) :**
گاهی به صورت استعاری برای توصیف درگیری های درونی یا تضادهای فلسفی
مثال: Doubt is the archopponent of faith.
شک، دشمن اصلی ایمان است.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
archenemy – nemesis – chief rival – primary adversary – sworn foe
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
دشمن اصلی / رقیب سرسخت / ضدِ محوری / دشمن قسم خورده
در زبان محاوره ای:
دشمن خونی، رقیب همیشگی، ضدِ اصلی، طرف حساب اصلی
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( ادبی – دراماتیک ) :**
فرد یا نیرویی که به عنوان دشمن یا رقیب اصلی در برابر قهرمان یا شخصیت مرکزی قرار می گیره
مثال: The archopponent of the hero was cunning and relentless.
دشمن اصلی قهرمان حیله گر و بی رحم بود.
2. ** ( سیاسی – رقابتی ) :**
در زمینه های سیاسی یا اجتماعی، کسی که به طور مداوم و شدید با مواضع یا اهداف طرف مقابل مخالفت می کنه
مثال: She became the archopponent of the reform movement.
اون تبدیل شد به دشمن اصلی جنبش اصلاحات.
3. ** ( روان شناختی – نمادین ) :**
گاهی به صورت استعاری برای توصیف درگیری های درونی یا تضادهای فلسفی
مثال: Doubt is the archopponent of faith.
شک، دشمن اصلی ایمان است.
________________________________________
🔸 مترادف ها: