archon

(آتن باستان)، سرکلانتر، سرشهربان، یکی از افسران عالیرتبه ء اتن قدیم، افسر سرپرست

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a high-ranking magistrate in ancient Athens.
• (2) تعریف: a ruler or chief.

جمله های نمونه

1. There was no natural successor to the Archon.
[ترجمه گوگل]هیچ جانشین طبیعی برای آرکون وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]هیچ جانشینی طبیعی برای the وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. As the Archon entered, a silence descended over the gathered parliamentarians.
[ترجمه گوگل]با ورود آرکون، سکوتی بر نمایندگان مجلس حاکم شد
[ترجمه ترگمان]همچنان که the وارد اتاق شد، سکوت بر the جمع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Isagoras the Archon cried that this was revolution; and he appealed to his friend Kleomenes to come back and restore order.
[ترجمه گوگل]ایساگوراس آرکون فریاد زد که این انقلاب است و از دوستش کلئومنس درخواست کرد که برگردد و نظم را برقرار کند
[ترجمه ترگمان]Isagoras the فریاد کشید که این انقلاب است؛ و از دوستش his تقاضا کرد که برگردد و نظم را برقرار سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Archon had retreated behind the security apparatus.
[ترجمه گوگل]آرکون پشت دستگاه امنیتی عقب نشینی کرده بود
[ترجمه ترگمان]The پشت دستگاه امنیتی عقب نشینی کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Any archon infringing them would have to raise a life - size golden statue at Delphi.
[ترجمه گوگل]هر آرکونی که آنها را نقض کند باید یک مجسمه طلایی در اندازه واقعی در دلفی بلند کند
[ترجمه ترگمان]هر یک از این archon ها باعث ایجاد یک تندیس طلایی به اندازه یک عمر در دلفی خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The focus of the Archon force is a winged magic club.
[ترجمه گوگل]تمرکز نیروی Archon یک کلوپ جادویی بالدار است
[ترجمه ترگمان]کانون نیروی Archon یک باشگاه جادویی بالدار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Then that (male) archon came back to his daughter, who was Eve, and lustfully had intercourse with her.
[ترجمه گوگل]آنگاه آن ارخون (مرد) نزد دخترش که حوا بود برگشت و از روی شهوت با او همبستر شد
[ترجمه ترگمان]سپس آن مرد، که ای و بود، به نزد دخترش آمد، که ای و بود و lustfully با او مراوده داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Archon Beed Thane of Vergill was particularly opposed, and theatrically insulted Leia Organa Solo in order to provoke an honor duel from Isolder.
[ترجمه گوگل]Archon Beed Thane از Vergill به ویژه مخالف بود و به صورت نمایشی به Leia Organa Solo توهین کرد تا یک دوئل افتخاری را از Isolder تحریک کند
[ترجمه ترگمان]Archon Beed از Vergill به طور خاص مخالف بود و به طرزی نمایشی به Solo مانند لیا و سولو توهین کرد تا به دوئل افتخار دوئل منجر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A: Nothing. You get the same basic Archon no matter what combo of templars you use.
[ترجمه گوگل]ج: هیچی مهم نیست از چه ترکیبی از templarها استفاده می کنید، همان Archon اولیه را دریافت می کنید
[ترجمه ترگمان]الف: هیچی شما همان Archon اولیه را دارید، مهم نیست که چه ترکیب of از آن استفاده می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It really is like the original archon.
[ترجمه گوگل]واقعا شبیه آرکون اصلی است
[ترجمه ترگمان]این واقعا شبیه the اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. But as he watched the pyre, the archon softened.
[ترجمه گوگل]اما با تماشای آتش، آرخون نرم شد
[ترجمه ترگمان]اما همچنان که تل هیزم را تماشا می کرد، the نرم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The Twilight Archon was another unit I was really excited to see.
[ترجمه گوگل]Twilight Archon واحد دیگری بود که من واقعاً از دیدنش هیجان زده بودم
[ترجمه ترگمان]فیلم \"گرگ ومیش میش\" (Twilight)یک واحد دیگر بود که من واقعا برای دیدن هیجان زده بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The burning, crimson figure of the dark archon spreads fear across any battlefield.
[ترجمه گوگل]شکل سوزان و سرمه ای آرکون تیره ترس را در هر میدان جنگی پخش می کند
[ترجمه ترگمان]چهره سوزان و سوزان تاریکی، ترس و وحشت در هر میدان نبرد گسترده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Any archon infringing them would to raise a life - size golden statue at Delphi.
[ترجمه گوگل]هر آرکونی که آنها را نقض کند، مجسمه طلایی در اندازه واقعی را در دلفی برپا می کند
[ترجمه ترگمان]هر گونه تعدی به آن ها باعث ایجاد یک مجسمه طلایی به اندازه یک عمر در دلفی خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• ruler; supreme court justice in ancient athens (greece)

پیشنهاد کاربران

Here is a breakdown of the root words for all the words that contain **" - arch"**, which comes from the Greek root **ἀρχ - ( arch - ) **, meaning "chief" or "ruler":
1. **Monarchy** – **Mono** ( single ) ** - arch** ( ruler )
... [مشاهده متن کامل]

2. **Oligarchy** – **Oligos** ( few ) ** - arch** ( ruler )
3. **Anarchy** – **An** ( without ) ** - arch** ( ruler )
4. **Hierarchy** – **Hiera** ( sacred, holy ) ** - arch** ( ruler )
5. **Patriarchy** – **Patri** ( father ) ** - arch** ( ruler )
6. **Matriarchy** – **Matri** ( mother ) ** - arch** ( ruler )
7. **Diarchy ( Dyarchy ) ** – **Di** ( two ) ** - arch** ( ruler )
8. **Triarchy** – **Tri** ( three ) ** - arch** ( ruler )
9. **Tetrarchy** – **Tetra** ( four ) ** - arch** ( ruler )
10. **Pentarchy** – **Pente** ( five ) ** - arch** ( ruler )
11. **Monarch** – **Mono** ( single ) ** - arch** ( ruler )
12. **Archduke** – **Arch** ( chief ) **duke** ( leader/noble )
13. **Archbishop** – **Arch** ( chief ) **bishop** ( clergy leader )
14. **Archangel** – **Arch** ( chief ) **angel** ( messenger of God )
15. **Archon** – **Arch** ( chief ) ** - on** ( a suffix denoting a title )
16. **Architect** – **Arch** ( chief ) ** - tect** ( builder )
17. **Archetype** – **Arche** ( original ) **type** ( model or pattern )
18. **Archaic** – **Arche** ( ancient ) ** - ic** ( pertaining to )
19. **Archeology ( Archaeology ) ** – **Arche** ( ancient ) ** - ology** ( study of )
20. **Archipelago** – **Arch** ( chief ) **pelagos** ( sea )
21. **Archfiend** – **Arch** ( chief ) **fiend** ( enemy )
22. **Archrival** – **Arch** ( chief ) **rival** ( competitor )
23. **Archconservative** – **Arch** ( extreme ) **conservative** ( traditionalist )
24. **Archcriminal** – **Arch** ( chief ) **criminal** ( wrongdoer )
The root **" - arch"** in all of these words refers to the idea of **rulership**, **leadership**, or **chief authority**, and often implies superiority or the first/primary position in a system or hierarchy. Would you like further explanation of any specific word's origin?

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم arch
📌 این ریشه، معادل "rule" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "rule" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 archon: a ruler
🔘 monarch: a single ruler, such as a king or queen
🔘 monarchy: a system of government ruled by a queen or king
🔘 oligarchy: rule by a small group of powerful people
🔘 oligarch: a member of an oligarchy
🔘 matriarch: a female ruler over a clan or small community
🔘 matriarchy: a system of rule in which a powerful female is the head of a clan or small community
🔘 patriarch: a male ruler over a clan or small community
🔘 patriarchy: a system of rule in which a powerful male is the head of a clan or small community
🔘 anarchy: a system where there is no rule
🔘 anarchist: one who believes in the absence of centralized rule by a government
🔘 hierarchy: levels of rule within an organization
🔘 archive: historical documents traditionally kept by rulers of a government

بپرس