archimedes

1. Archimedes stroked his beard and retired to cogitate.

[ترجمه گوگل]ارشمیدس ریش او را نوازش کرد و بازنشسته شد تا فکر کند
[ترجمه ترگمان]ارشمیدس به ریش خود دست کشید و به cogitate رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Finally, there's the Acorn Archimedes A3000, which is by far the most powerful home micro available.

[ترجمه گوگل]در نهایت، Acorn Archimedes A3000 وجود دارد که تا حد زیادی قدرتمندترین میکرو خانگی موجود است
[ترجمه ترگمان]در نهایت، Acorn ارشمیدس A۳۰۰۰ وجود دارد، که به مراتب the خانگی در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But Archimedes was not the man to say that anything was impossible.

[ترجمه گوگل]اما ارشمیدس آن مردی نبود که بگوید هر چیزی غیرممکن است
[ترجمه ترگمان]اما ارشمیدس مردی نبود که بگوید کار غیر ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. At the same time, Archimedes gives an exact proof on the formula of area of circle, with the method of exhaustion method depending on the Cyclotomic.

[ترجمه گوگل]در همان زمان، ارشمیدس اثبات دقیقی بر روی فرمول مساحت دایره، با روش روش تخلیه بسته به سیکلوتومیک ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]در عین حال ارشمیدس اثبات دقیقی بر فرمول مساحت دایره، با روش خستگی بسته به the می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Archimedes said, saying: Give me a fulcrum, I can leveraging the Earth.

[ترجمه گوگل]ارشمیدس گفت: به من تکیه گاه بدهید، می توانم از زمین استفاده کنم
[ترجمه ترگمان]ارشمیدس گفت: یک نقطه اتکا به من بدهید، من می توانم از زمین استفاده کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In mechanics aspect, Archimedes did not leave any literal dissertation behind.

[ترجمه گوگل]در بعد مکانیک، ارشمیدس هیچ پایان نامه تحت اللفظی را پشت سر نگذاشت
[ترجمه ترگمان]ارشمیدس در جنبه مکانیک هیچ مقاله لفظی را پشت سر نگذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Archimedes flourished in the 3 rd century B. C.

[ترجمه گوگل]ارشمیدس در قرن سوم قبل از میلاد شکوفا شد
[ترجمه ترگمان]ارشمیدس در قرن سوم B شکوفا شد ج
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hydrometers is based on the Archimedes Law.

[ترجمه گوگل]هیدرومتر بر اساس قانون ارشمیدس است
[ترجمه ترگمان]hydrometers براساس قانون ارشمیدس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Archimedes and Euclid writings are still relevant today.

[ترجمه گوگل]نوشته های ارشمیدس و اقلیدس هنوز هم امروزی هستند
[ترجمه ترگمان]نوشته های ارشمیدس و اقلیدس هنوز هم مربوط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. What's so special about Archimedes ( c 287 - 212 BC ) of Syracuse and his work?

[ترجمه گوگل]چه چیز خاصی در مورد ارشمیدس (حدود 287 - 212 قبل از میلاد) سیراکوز و کارهای او وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]ارشمیدس (c ۲۸۷ - ۲۱۲ پیش از میلاد)از سیراکوز و کار او چه قدر خاص است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Archimedes first discovered the principle of displacement of water by solid bodies.

[ترجمه گوگل]ارشمیدس اولین بار اصل جابجایی آب توسط اجسام جامد را کشف کرد
[ترجمه ترگمان]ارشمیدس اولین بار اصل جابه جایی آب توسط اجسام جامد را کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. LiuWei shape . mental Euclid, Archimedes comparable.

[ترجمه گوگل]شکل LiuWei اقلیدس ذهنی، ارشمیدس قابل مقایسه است
[ترجمه ترگمان]شکل LiuWei هندسه ذهنی، ارشمیدس قابل مقایسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Like Archimedes he was always thinking and always asking the reasons for things.

[ترجمه گوگل]مثل ارشمیدس همیشه فکر می کرد و همیشه دلایل چیزها را جویا می شد
[ترجمه ترگمان]مانند ارشمیدس، همیشه فکر می کرد و همیشه از دلایل اشیا می پرسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. ARCHIMEDES of Syracuse is hailed by some as the greatest mathematician of antiquity.

[ترجمه گوگل]ارشمیدس سیراکوزی توسط برخی به عنوان بزرگترین ریاضیدان دوران باستان ستایش می شود
[ترجمه ترگمان]archimedes در سیراکوز به عنوان بزرگ ترین ریاضیدان دوران باستان مورد ستایش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Follow the footsteps of Archimedes and Galileo who grew smart from numbers too!

[ترجمه گوگل]رد پای ارشمیدس و گالیله را دنبال کنید که از اعداد نیز باهوش شدند!
[ترجمه ترگمان]قدم های ارشمیدس و گالیله را که از شماره بیرون آمد دنبال کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس