archhater

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
دشمن قسم خورده / نفرت پیشه ی اصلی / ضدِ تمام عیار
در زبان محاوره ای:
دشمن خونی، نفرتی ترین آدم، طرفی که از ته دل بدت میاد
________________________________________
🔸 تعریف ها:
...
[مشاهده متن کامل]

1. ** ( احساسی – شخصی ) :**
فردی که با شدت و پایداری از کسی یا چیزی متنفره، و این نفرت در سطحی بالاتر از مخالفت یا رقابت قرار داره
مثال: He’s not just a critic—he’s her archhater.
اون فقط منتقد نیست—دشمن قسم خورده شه.
2. ** ( رسانه ای – دراماتیک ) :**
در فضای آنلاین یا سیاسی، برای توصیف کسی که به طور مداوم و افراطی علیه فرد یا گروهی موضع گیری می کنه
مثال: The influencer’s archhater keeps trolling every post.
دشمن اصلی اون اینفلوئنسر زیر هر پستش مزاحمت ایجاد می کنه.
3. ** ( ادبی – نمادین ) :**
گاهی برای توصیف تضادهای شدید در داستان ها یا روایت های شخصی
مثال: The archhater of peace is chaos itself.
دشمن اصلی صلح، خودِ آشوبه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
archenemy – nemesis – sworn foe – obsessive critic – bitter rival