arc lamp

1. Upon a network of metals, lighted by great arc lamps, the workers here deal not with packages but with trucks.

[ترجمه گوگل]بر اساس شبکه ای از فلزات که توسط لامپ های قوسی بزرگ روشن می شود، کارگران اینجا نه با بسته ها، بلکه با کامیون ها سر و کار دارند
[ترجمه ترگمان]در یک شبکه از فلزات که با چراغ های قوس بزرگ روشن می شوند، کارگران در اینجا بسته ها را با کامیون ها حمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. And the projector's arc lamps were not so much set as sunset, through a fog.

[ترجمه گوگل]و لامپ های قوسی پروژکتور به اندازه غروب آفتاب در میان مه غروب نبودند
[ترجمه ترگمان]و چراغ های مهتابی به اندازه غروب آفتاب در میان مه غروب نکرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The arc lamp is very useful in movie shooting, and screening.

[ترجمه گوگل]لامپ قوس در فیلمبرداری و نمایش فیلم بسیار مفید است
[ترجمه ترگمان]چراغ قوس در عکاسی فیلم بسیار مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sharp edge of a reflex arc lamp indicator and band can make reading very clear, to avoid the visual errors.

[ترجمه گوگل]لبه تیز نشانگر و نوار لامپ قوس بازتابی می تواند خواندن را بسیار واضح کند تا از خطاهای بصری جلوگیری شود
[ترجمه ترگمان]لبه تیز یک نشانه لامپ قوسی و گروه می تواند خواندن را بسیار روشن کند تا از خطاهای بصری جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Therefore, LED can take place of conventional arc lamp to satisfy the colorimetric requirement of the projection display.

[ترجمه گوگل]بنابراین، LED می تواند جای لامپ قوس معمولی را برای برآوردن نیاز رنگ سنجی صفحه نمایش طرح ریزی کند
[ترجمه ترگمان]بنابراین LED می تواند از لامپ قوسی معمولی برای ارضای نیاز colorimetric نمایش افکنش تصویر استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. UV light is produced by a Mercury arc lamp, 28 samples can be simultaneously irradiated. The times needed for irradiation are controlled automatically.

[ترجمه گوگل]نور UV توسط یک لامپ قوس جیوه تولید می شود، 28 نمونه را می توان به طور همزمان تابش کرد زمان های مورد نیاز برای تابش به طور خودکار کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]نور UV توسط لامپ قوس عطارد تولید می شود، ۲۸ نمونه می توانند به طور همزمان تابیده شوند زمان مورد نیاز برای تابش به طور خودکار کنترل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The structure and work theory of xenon arc lamp apparatus are explained. The current international ISO calibration regulations are illuminated.

[ترجمه گوگل]ساختار و تئوری کار دستگاه لامپ قوس زنون توضیح داده شده است مقررات بین المللی کالیبراسیون ISO روشن شده است
[ترجمه ترگمان]ساختار و تیوری کار دستگاه لامپ قوس xenon توضیح داده می شوند مقررات مربوط به تنظیمات ISO بین المللی فعلی روشن می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Rubber and plastics hoses. Exposure to a xenon arc lamp. Determination of changes in colour and appearance.

[ترجمه گوگل]شیلنگ های لاستیکی و پلاستیکی قرار گرفتن در معرض لامپ قوس زنون تعیین تغییرات رنگ و ظاهر
[ترجمه ترگمان]لاستیک و شلنگ های پلاستیکی قرار گرفتن در معرض یک لامپ قوسی تعیین تغییرات رنگی و ظاهری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Light from a mercury arc lamp will produce fringes over a range of one or two centimeters.

[ترجمه گوگل]نور یک لامپ قوس جیوه ای حاشیه هایی در محدوده یک یا دو سانتی متر ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]نور از لامپ قوس جیوه در دامنه یک یا دو سانتیمتر تولید خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The light from the launderette had shone upon him like an arc lamp.

[ترجمه گوگل]نور لباسشویی مانند چراغ قوسی بر او تابیده بود
[ترجمه ترگمان]نور خورشید چون چراغ توری بر او می تابید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Xenon weatherometer is a weathering test equipment with xenon arc lamp, but there are not calibration Specifications and measuring instruments in domestic.

[ترجمه گوگل]هوا سنج زنون یک تجهیزات تست هوازدگی با لامپ قوس زنون است، اما مشخصات کالیبراسیون و ابزار اندازه گیری در خانه وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]Xenon weatherometer یک تجهیزات تست هوازدگی با لامپ قوسی xenon است، اما مشخصات کالیبراسیون و ابزار اندازه گیری در داخل داخلی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This paper determined the hemolytic rates of the two kinds of carbon arc lamp(CAL)dusts, at the same time, taked quartz dust as a positive control.

[ترجمه گوگل]این مقاله نرخ همولیتیک دو نوع غبار لامپ قوس کربن (CAL) را تعیین کرد، در همان زمان، گرد و غبار کوارتز را به عنوان یک کنترل مثبت در نظر گرفت
[ترجمه ترگمان]این مقاله به تعیین قیمت هر دو نوع لامپ قوسی کربن (cal)dusts در همان زمان، taked کوارتز را به عنوان یک کنترل مثبت تعیین کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The stick of carbon is often used in an electric arc lamp.

[ترجمه گوگل]چوب کربن اغلب در یک لامپ قوس الکتریکی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]چوب کربن اغلب در لامپ قوس الکتریکی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. From this way, the design of lamp module of KFTA solar simulator is introduced, and the stress distribution of xenon short arc lamp is analyzed.

[ترجمه گوگل]از این طریق، طراحی ماژول لامپ شبیه ساز خورشیدی KFTA معرفی شده و توزیع تنش لامپ قوس کوتاه زنون تحلیل می شود
[ترجمه ترگمان]از این روش، طراحی ماژول لامپ شبیه ساز solar خورشیدی معرفی شده است و توزیع تنش لامپ قوس کوتاه زمانی مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس