1. The properties of edible arbutus pigment are studied in the paper.
[ترجمه گوگل]خواص رنگدانه آربوتوس خوراکی در این مقاله بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]خواص رنگدانه های پوستی arbutus در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Arbutus wood red - brown, can be made of fine wood working equipment.
[ترجمه گوگل]چوب Arbutus قرمز - قهوه ای، می تواند از تجهیزات کار چوب خوب ساخته شود
[ترجمه ترگمان]چوب قهوه ای مایل به قرمز می تواند از تجهیزات خوب کار چوب ساخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Arbutus cyano resin was prepared by heterogeneous graft copolymerization of acrylonitrile with polypropylene.
[ترجمه گوگل]رزین آربوتوس سیانو با کوپلیمریزاسیون پیوندی ناهمگن اکریلونیتریل با پلی پروپیلن تهیه شد
[ترجمه ترگمان]رزین arbutus توسط graft heterogeneous acrylonitrile of با پلی پروپیلن تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Arbutus place: Pleasants street: pleasant old times.
[ترجمه گوگل]مکان آربوتوس: خیابان دلپذیر: دوران دلپذیر قدیم
[ترجمه ترگمان]مکان arbutus: خیابان Pleasants: زمان های قدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Did fruit arbutus eat to you can not catch a cold?
[ترجمه گوگل]آیا آربوتوس میوه خورد تا شما سرما نخورید؟
[ترجمه ترگمان]آیا میوه خوردن به شما می خورد تا سرما بخورد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Arbutus resins were obtained by heterogeneous graft copolymerhation of polypropylene ( PP ) with acrylonitrile ( AN ) and styrene ( St ).
[ترجمه گوگل]رزین های آربوتوس با کوپلیمراتاسیون پیوندی ناهمگن پلی پروپیلن (PP) با اکریلونیتریل (AN) و استایرن (St) به دست آمد
[ترجمه ترگمان]resins arbutus توسط copolymerhation heterogeneous polypropylene (PP)با acrylonitrile acrylonitrile (PP)و استیرن (سنت)بدست آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A lone arbutus tree perches atop a hill on Salt Spring Island in British Columbia.
[ترجمه گوگل]درخت آربوتوس تنها بر فراز تپه ای در جزیره سالت اسپرینگ در بریتیش کلمبیا نشسته است
[ترجمه ترگمان]درختی تک و تنها در بالای تپه ای در جزیره Salt در بریتیش کلمبیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A lone arbutus tree perches atop hill on Salt Spring Island in British Columbia.
[ترجمه گوگل]درخت آربوتوس تنها در بالای تپه در جزیره سالت اسپرینگ در بریتیش کلمبیا نشسته است
[ترجمه ترگمان]یک درخت arbutus در بالای تپه در جزیره Salt در بریتیش کلمبیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Okay. You want to take up the subject of the arbutus, don't you?
[ترجمه گوگل]باشه شما می خواهید موضوع آربوتوس را مطرح کنید، اینطور نیست؟
[ترجمه ترگمان] باشه شما می خواهید موضوع of را مطرح کنید، این طور نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 