1. And it is more than an interest in arboriculture that keeps him there for hours pottering about with a jar of white clay, which he uses to cover the graft and keep the air from the moist joint.
[ترجمه گوگل]و این بیشتر از علاقه به درختکاری است که او را ساعت‌ها در آنجا نگه می‌دارد با کوزه‌ای از خاک رس سفید که از آن برای پوشاندن پیوند استفاده می‌کند و هوا را از مفصل مرطوب نگه می‌دارد سفالگری کند
[ترجمه ترگمان]و این بیش از یک علاقه به arboriculture است که او را ساعت ها در آنجا نگه می دارد و با یک کوزه گل سفید پرسه می زند که برای پوشش دادن graft و نگه داشتن هوا از اتصال مرطوب استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و این بیش از یک علاقه به arboriculture است که او را ساعت ها در آنجا نگه می دارد و با یک کوزه گل سفید پرسه می زند که برای پوشش دادن graft و نگه داشتن هوا از اتصال مرطوب استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.
[ترجمه گوگل]درختان با اره برقی هرس شدند و دادگاه در نظر گرفت که هرس بیش از حد، آسیب رسان و مطابق با رویه درختکاری پذیرفته شده نیست
[ترجمه ترگمان]درخت ها به a آراسته شدند و دادگاه در نظر گرفت که این هرس بیش از حد است، آسیب رسان و مطابق با عمل arboriculture پذیرفته نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]درخت ها به a آراسته شدند و دادگاه در نظر گرفت که این هرس بیش از حد است، آسیب رسان و مطابق با عمل arboriculture پذیرفته نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In 189 he was "on the Li Shu" political literature on, "China wishes to strong, and must urgently agriculture through science, pay attention to arboriculture.
[ترجمه گوگل]در سال 189 او "در لی شو" ادبیات سیاسی در مورد، "چین مایل به قوی، و باید فوری کشاورزی از طریق علم، توجه به درختکاری
[ترجمه ترگمان]وی در سال ۱۸۹ به ادبیات سیاسی \"لی شو\" ادامه داد و گفت: \" چین می خواهد قوی باشد و باید فورا از طریق علم به کشاورزی بپردازد و به arboriculture توجه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وی در سال ۱۸۹ به ادبیات سیاسی \"لی شو\" ادامه داد و گفت: \" چین می خواهد قوی باشد و باید فورا از طریق علم به کشاورزی بپردازد و به arboriculture توجه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The web site provides plant science consulting and research services for applications in horticulture, urban forestry, arboriculture, natural plant communities, and agriculture.
[ترجمه گوگل]این وب سایت خدمات مشاوره و تحقیقات علوم گیاهی را برای برنامه های کاربردی در باغبانی، جنگلداری شهری، درختکاری، جوامع گیاهی طبیعی و کشاورزی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این وب سایت خدمات تحقیقاتی و تحقیقاتی علوم گیاهی را برای برنامه های کاربردی در باغبانی، جنگلداری شهری، arboriculture، جوامع گیاهی طبیعی و کشاورزی تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این وب سایت خدمات تحقیقاتی و تحقیقاتی علوم گیاهی را برای برنامه های کاربردی در باغبانی، جنگلداری شهری، arboriculture، جوامع گیاهی طبیعی و کشاورزی تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Arboricultural Association was founded in 196 The objective of the Arboricultural Association is to advance the science of Arboriculture for the public benefit.
[ترجمه گوگل]انجمن درختکاری در سال 196 تأسیس شد هدف انجمن درختکاری این است که علم درختکاری را برای منافع عمومی پیش ببرد
[ترجمه ترگمان]انجمن Arboricultural در سال ۱۹۶ تاسیس شد و هدف انجمن Arboricultural پیشرفت علم of برای منافع عمومی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انجمن Arboricultural در سال ۱۹۶ تاسیس شد و هدف انجمن Arboricultural پیشرفت علم of برای منافع عمومی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید