1. Last night, Arapaho Avenue near the Pine Street intersection was under water as a water main burst in that area.
[ترجمه گوگل]دیشب، خیابان آراپاهو در نزدیکی تقاطع خیابان کاج زیر آب بود زیرا یک آب اصلی در آن منطقه ترکید
[ترجمه ترگمان]دیشب، خیابان Arapaho نزدیک خیابان کاج Pine در زیر آب بود، چون آب اصلی در آن منطقه منفجر می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This preserve of the Eastern Shoshone and Northern Arapaho dates back to 193 decades before the United States passed the Wilderness Act, in 196
[ترجمه گوگل]قدمت این حفاظت از شوشون شرقی و آراپاهو شمالی به 193 دهه قبل از تصویب قانون بیابان توسط ایالات متحده در سال 196 برمی گردد
[ترجمه ترگمان]این منطقه حفاظت شده the شرقی و Arapaho شمالی به ۱۹۳ دهه قبل از تصویب قانون طبیعت بکر در سال ۱۹۶ میلادی باز می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Whichever side the Arapaho join will win because they are desert people and they know the land just like the south in the civil war.
[ترجمه گوگل]آراپاهو به هر کدام که بپیوندد پیروز خواهد شد زیرا آنها مردم بیابان هستند و سرزمین را درست مانند جنوب در جنگ داخلی می شناسند
[ترجمه ترگمان]هر کدام از این دو طرف برنده خواهند شد، زیرا آن ها مردم صحرا هستند و زمین درست مانند جنوب در جنگ داخلی را می دانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Cheyenne - Arapaho filmmaker Chris Eyre is leading the movement.
[ترجمه گوگل]شاین - کریس ایر، فیلمساز آراپاهو، این جنبش را رهبری می کند
[ترجمه ترگمان]فیلم ساز Cheyenne - Arapaho، کریس ایر، رهبری این جنبش را بر عهده دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The states of Louisiana, Ohio, and Oklahoma, and the Northern Arapaho Tribe, joined the federal government in the agreement.
[ترجمه گوگل]ایالت های لوئیزیانا، اوهایو و اوکلاهاما و قبیله شمالی آراپاهو در این توافقنامه به دولت فدرال پیوستند
[ترجمه ترگمان]ایالات لوییزیانا، اوهایو، و Oklahoma و قبیله Arapaho شمالی در این قرارداد به دولت فدرال پیوستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This land was the home of several groups of Native Americans, including the Sioux, Cheyenne, and Arapaho tribes.
[ترجمه گوگل]این سرزمین خانه چندین گروه از بومیان آمریکا از جمله قبایل سیو، شاین و آراپهو بود
[ترجمه ترگمان]این سرزمین پناه گاه چندین گروه از بومیان آمریکا از جمله the، Cheyenne و Arapaho بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 