arabize
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
روندی که در آن یک جامعه یا فرهنگ، زبان، رسم ها و. . . عرب ها را به خود می گیرد، یا در طی زمان و یا با زور. نمونه ای از کشور های arabized شامل سوریه، مصر، مراکش، و. . . است. که در اصل عرب نبودن، ولی طی فرایند هایی زبان عربی و کم و بیش فرهنگ عرب ها را گرفتند.
... [مشاهده متن کامل]
همچنین میتوان برای واژه های خارجی که وارد زبان عربی شدند هم این واژه را بکار برد، برای نمونه واژهِ �فنجان� نسخه arabized واژهِ پارسیِ �پنگان� است. یا واژهِ �فلفل� نسخه arabized واژهِ پارسیِ �پلپل� است
در کل هر روندی که طی آن یک چیز به شکل عربی یا مربوط به عرب ها در بیاید ( چه زبان، فرهنگ، و. . . ) و ماهیت نخستین خود را از دست بدهد، و در عوض، تبدیل به چیزی مربوط به عرب ها یا زبان آنها شود میگن آن چیز arabize شده.
... [مشاهده متن کامل]
همچنین میتوان برای واژه های خارجی که وارد زبان عربی شدند هم این واژه را بکار برد، برای نمونه واژهِ �فنجان� نسخه arabized واژهِ پارسیِ �پنگان� است. یا واژهِ �فلفل� نسخه arabized واژهِ پارسیِ �پلپل� است
در کل هر روندی که طی آن یک چیز به شکل عربی یا مربوط به عرب ها در بیاید ( چه زبان، فرهنگ، و. . . ) و ماهیت نخستین خود را از دست بدهد، و در عوض، تبدیل به چیزی مربوط به عرب ها یا زبان آنها شود میگن آن چیز arabize شده.