arabic numeral

1. and 2 are Arabic numerals, I and II are Roman numerals.

[ترجمه گوگل]و 2 اعداد عربی، I و II اعداد رومی هستند
[ترجمه ترگمان]و ۲ اعداد عربی هستند و من و II اعداد رومی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In Arabic numerals, the year is written 198

[ترجمه گوگل]با اعداد عربی سال 198 نوشته شده است
[ترجمه ترگمان]در اعداد عربی، سال ۱۹۸ تا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Arabic numerals are used to denote further divisions, in an integral manner, running from 1 to 999 as necessary.

[ترجمه گوگل]اعداد عربی برای نشان دادن تقسیمات بیشتر، به صورت یکپارچه، از 1 تا 999 در صورت لزوم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]استفاده از اعداد عربی برای نشان دادن تقسیمات بیشتر، به روش انتگرال گیری از ۱ تا ۹۹۹ در صورت لزوم استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.

[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، برای هر عدد عربی، یک و تنها یک عدد رومی وجود دارد که به آن نقشه می‌دهد
[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، برای هر یک از حروف عربی، یک عدد صحیح و یک عدد رومی است که به آن نقشه می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For instance, take a number from the Arabic numeral system, such as

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، یک عدد از سیستم اعداد عربی بگیرید، مانند
[ترجمه ترگمان]برای مثال تعدادی از دستگاه زبان عربی را به دست بگیرید، مانند:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Arabic numeral and so on), may act according to the customer the request for its design manufacture dazzling personalized flash chart article LOGO.

[ترجمه گوگل]اعداد عربی و غیره)، ممکن است با توجه به درخواست مشتری برای طراحی آن عمل کند
[ترجمه ترگمان]ارقام عربی و غیره)، ممکن است مطابق با درخواست مشتری برای تولید مقاله چارت سازی شده با نور خیره کننده، عمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise,

[ترجمه گوگل]اکنون آن را به سیستم اعداد عربی برگردانید و در نهایت جای تعجب نیست،
[ترجمه ترگمان]حالا این نقشه را که به دستگاه زبان عربی باز می گردد و شما با تعجب به آن نگاه می کنید، هیچ تعجبی ندارد،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Arabic numeral zero cannot map to the Roman numeral system.

[ترجمه گوگل]عدد صفر عربی نمی تواند با سیستم اعداد رومی نگاشت شود
[ترجمه ترگمان]کلمه عربی کلمه صفر نمی تواند برای سیستم شمارش رومی وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The very few several English letters, the Arabic numeral may be clear the meaning expression.

[ترجمه گوگل]تعداد بسیار کمی از چند حرف انگلیسی، عدد عربی ممکن است بیان معنی واضح باشد
[ترجمه ترگمان]تعداد بسیار کمی از حروف انگلیسی، کلمه عربی ممکن است معنی را واضح کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The contents of writing are: Arabic numeral 0-9 and one sentence consisting of thirteen Chinesecharacters.

[ترجمه گوگل]مطالب نوشته عبارتند از: عدد عربی 0-9 و یک جمله مشتمل بر سیزده نویسه چینی
[ترجمه ترگمان]محتوای نوشتن عبارت است از: ارقام عربی به معنی ۰ - ۹ و یک جمله شامل سیزده Chinesecharacters
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The European numbers 3 and so on, are based on Arabic numerals.

[ترجمه گوگل]اعداد اروپایی 3 و غیره بر اساس اعداد عربی هستند
[ترجمه ترگمان]اعداد اروپایی ۳ و غیره براساس اعداد عربی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There is a large set of Java types which behave like the Arabic numeral nine, types which do map to WSDL.

[ترجمه گوگل]مجموعه بزرگی از انواع جاوا وجود دارد که مانند عدد عربی نه عمل می کنند، انواعی که به WSDL نگاشت می شوند
[ترجمه ترگمان]یک مجموعه بزرگ از انواع جاوا وجود دارد که مانند عدد نه زبان عربی رفتار می کنند، که نقشه روی WSDL را انجام می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The gate ball spheroid number currently in effect is to use Arabic numeral to express.

[ترجمه گوگل]عدد کروی توپ دروازه که در حال حاضر در حال اجرا است برای بیان از عدد عربی است
[ترجمه ترگمان]تعداد spheroid که در حال حاضر در حال اجرا هستند، استفاده از ارقام عربی برای بیان آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The number in the third position left of the decimal point in an Arabic numeral.

[ترجمه گوگل]عددی که در جایگاه سوم سمت چپ نقطه اعشار در یک عدد عربی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]عدد در موقعیت سوم از نقطه اعشار در یک عدد عربی رها شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس