1. The main object of binocular interest in Aquarius is the globular cluster M
[ترجمه گوگل]شی اصلی مورد توجه دوچشمی در دلو، خوشه کروی M است
[ترجمه ترگمان]موضوع اصلی مورد علاقه binocular در دلو، خوشه globular M است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The street we were living on was Aquarius.
[ترجمه گوگل]خیابانی که ما در آن زندگی می کردیم دلو بود
[ترجمه ترگمان]در خیابان، در برج دلو بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Aquarius : You can easily be wrapped up in causes for a higher good, because you're ruled by the planet that rules technology!
[ترجمه گوگل]دلو: شما به راحتی می توانید درگیر اهدافی برای یک خیر برتر باشید، زیرا سیاره ای که بر تکنولوژی حکومت می کند، بر شما حکومت می کند!
[ترجمه ترگمان]دلو: شما به راحتی می توانید به دلایل بسیار خوب در ذهن خود قرار بگیرید، چون شما بر روی سیاره حاکم بر تکنولوژی حاکم هستید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. You will want to have at least one Aquarius at any gathering.
[ترجمه گوگل]در هر جمعی می خواهید حداقل یک دلو داشته باشید
[ترجمه ترگمان]در هر گردهمایی، حداقل یک برج دلو داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. You are Aquarius Camus. You control the 11 th Palace and are one of the Strongest Saints.
[ترجمه گوگل]شما دلو کامو هستید شما کاخ یازدهم را کنترل می کنید و یکی از قوی ترین مقدسین هستید
[ترجمه ترگمان]تو، کامو، هستی شما کاخ یازدهم را کنترل می کنید و یکی از قوی ترین مقدسین هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. With a bunch of planets in Aquarius and Mars in the opposite sign of Leo, you'll want to go somewhere, to get out of the house.
[ترجمه گوگل]با یک دسته سیاره در دلو و مریخ در علامت مقابل لئو، شما می خواهید به جایی بروید، تا از خانه خارج شوید
[ترجمه ترگمان]با دسته ای از سیارات در برج دلو و مریخ در برج مخالف لیو، شما می خواهید به جایی بروید و از خانه بیرون بروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. OVERVIEW: This year, idealistic Aquarius shines brightly.
[ترجمه گوگل]بررسی اجمالی: امسال، دلوهای ایده آل گرا به خوبی می درخشد
[ترجمه ترگمان]OVERVIEW: امسال، idealistic دلو به روشنی می درخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. AQUARIUS: Skips chocolates altogether -- they prefer a box of carob and raisins health bars.
[ترجمه گوگل]دلو: شکلات ها را به کلی حذف می کند - آنها یک جعبه خرنوب و کشمش را ترجیح می دهند
[ترجمه ترگمان]شکلات: به طور کلی شکلات های شیرین را ترجیح می دهند - - آن ها یک جعبه of و کشمش health را ترجیح می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. As 2010 begins, Neptune is still in Aquarius and your eleventh house.
[ترجمه گوگل]با شروع سال 2010، نپتون هنوز در دلو و خانه یازدهم شماست
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۱۰، نپتون هنوز در برج دلو و خانه یازدهم قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. When Aquarius is chosen in the Young cycle, it is usually for furthering our social conscience and group participation, which may be necessary if we are failing to develop natually in these ways.
[ترجمه گوگل]وقتی دلو در چرخه جوان انتخاب می شود، معمولاً برای پیشبرد وجدان اجتماعی و مشارکت گروهی ما است، که اگر نتوانیم به طور طبیعی در این راه ها رشد کنیم، ممکن است ضروری باشد
[ترجمه ترگمان]زمانی که یک بهمن در چرخه جوانان انتخاب می شود، معمولا برای پیشبرد منافع اجتماعی و مشارکت گروهی، که ممکن است ضروری باشد اگر در حال توسعه natually به این روش باشیم، ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The splendor of Aquarius meteor shower currently seen across the night sky is the ice particle dust sprayed out by Halley's Comet during last perihelion pass.
[ترجمه گوگل]شکوه بارش شهابی دلو که در حال حاضر در آسمان شب دیده می شود، غبار ذرات یخی است که توسط دنباله دار هالی در آخرین گذر حضیض به بیرون پاشیده شده است
[ترجمه ترگمان]شکوه و شکوه یک شهاب سنگ که در حال حاضر در آسمان شب دیده می شود، گرد و غبار ذرات یخی است که توسط دنباله دار هالی در طی عبور آخرین perihelion پاشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. When Gemini vacillates, Aquarius can help stabilize their decisions.
[ترجمه گوگل]وقتی جوزا متزلزل می شود، دلو می تواند به تثبیت تصمیمات آنها کمک کند
[ترجمه ترگمان]برای متولدین برج جوزا در ماه دسامبر، بهمن می تواند به تثبیت تصمیمات آن ها کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. AQUARIUS: You an inventive and creative creature.
[ترجمه گوگل]دلو: شما موجودی مبتکر و خلاق هستید
[ترجمه ترگمان] تو یه موجود خلاق و خلاق هستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. With Jupiter in Aquarius, you are in very strong shape on just about every level.
[ترجمه گوگل]با مشتری در دلو، تقریباً در هر سطحی در فرم بسیار قوی هستید
[ترجمه ترگمان]با مشتری در دلو، شما در هر سطحی خیلی قوی و محکم هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Aquarius makes a meal entirely out of soy products.
[ترجمه گوگل]آکواریوس یک وعده غذایی را کاملاً از محصولات سویا درست می کند
[ترجمه ترگمان]در ماه بهمن، یک وعده غذایی به طور کامل از محصولات سویا به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 