aquarelle

/ˌækwəˈrel//ˌækwəˈrel/

نقاشی آبرنگ (با رنگ های کمرنگ)، نقاشی آکوارل، ابرنگ، اب ورنگ، نقاشی اب ورنگی، نقاشی اب و رنگی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: aquarellist (n.)
• : تعریف: (French) watercolor painting with transparent colors, or a painting done by this technique.

جمله های نمونه

1. Aquarelle is affluent and sprightly so that it is so suitable to express the lights, shadows, and colors of atmosphere with ample and transparent layers, which other materials cannot compare to.
[ترجمه گوگل]آکوارل ثروتمند و درخشان است به طوری که برای بیان نورها، سایه ها و رنگ های جوی با لایه های وسیع و شفاف بسیار مناسب است که مواد دیگر با آن قابل مقایسه نیستند
[ترجمه ترگمان]aquarelle ثروتمند و سرزنده است به طوری که برای بیان نورها، سایه ها، و رنگ های جو با لایه های بزرگ و شفاف، که مواد دیگر نمی توانند با آن ها مقایسه شوند، مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Many people experienced the aquarelle in the childhood; aquarelle is more intimate with the public to make everyone to appreciate the exhibition in the relaxed temper.
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم آکوارل را در کودکی تجربه کردند آکوارل با مردم صمیمی تر است تا همه را با خلق و خوی آرام از نمایشگاه قدردانی کند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم the را در دوران کودکی تجربه کردند؛ aquarelle بیشتر با مردم صمیمی است تا همه بتوانند از نمایشگاه در خلق و خوی آرام قدردانی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Learn how to draw boats using aquarelle pencils in your watercolor painting in this free video art lesson.
[ترجمه گوگل]در این درس ویدیوآرت رایگان، نحوه کشیدن قایق با مدادهای آکوارل را در نقاشی آبرنگ خود بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور قایق هایی را با استفاده از مداد aquarelle در نقاشی watercolor خود در این درس هنر ویدیو آزاد رسم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ox match in the desert, aquarelle, selected for the exhibition of gym arts, Zhejiang province.
[ترجمه گوگل]کبریت گاو در صحرا، آکوارل، انتخاب شده برای نمایشگاه هنرهای بدنسازی، استان ژجیانگ
[ترجمه ترگمان]مسابقه گاو در بیابان، aquarelle، برای نمایشگاه هنرهای ورزشی، استان Zhejiang انتخاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Two form divide the aquarelle of meaning, of Founder before be being hanged at the bed, give the Oriental feelings with master gentle reservation fully.
[ترجمه گوگل]دو شکل اکوارل معنا را تقسیم می کند، بنیانگذار قبل از به دار آویختن در رختخواب، احساسات شرقی را با حفظ ملایم استاد به طور کامل ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]دو شکل مفهوم \"موسس\" را قبل از این که در بس تر به دار آویخته شوند تقسیم می کنند، و احساسات شرقی را به طور کامل با احتیاط کامل بیان می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Learn how to draw a hillside using aquarelle pencils for your watercolor painting in this free video art lesson.
[ترجمه گوگل]در این درس ویدیوآرت رایگان یاد بگیرید که چگونه یک دامنه تپه را با استفاده از مدادهای آکوارل برای نقاشی آبرنگ خود بکشید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور یک تپه را با استفاده از مداد aquarelle برای نقاشی watercolor در این درس هنر ویدیو آزاد رسم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Learn how to paint water using aquarelle pencils in your watercolor painting in this free video art lesson.
[ترجمه گوگل]در این آموزش ویدیوآرت رایگان، نحوه نقاشی آب با مدادهای آکواریل را در نقاشی آبرنگ خود بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور با استفاده از مداد aquarelle در تابلوهای watercolor در این درس هنر ویدیوی مجانی، آب را نقاشی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Good a pure and fresh aquarelle.
[ترجمه گوگل]یک آکوارل خالص و تازه خوب است
[ترجمه ترگمان] یه \"aquarelle\" پاک و تازه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He's a member of Zhejiang Chinese Artists Association, branch and member of Aquarelle Association of Zhejiang Province.
[ترجمه گوگل]او عضو انجمن هنرمندان چینی ژجیانگ، شعبه و عضو انجمن آکوارل استان ژجیانگ است
[ترجمه ترگمان]او عضو انجمن هنرمندان Zhejiang Chinese، شعبه و عضو اتحادیه aquarelle استان Zhejiang است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Daily Life series are a set of 20 images on handmade Arches Aquarelle paper from France.
[ترجمه گوگل]سریال زندگی روزانه مجموعه ای از 20 تصویر روی کاغذ دست ساز Arches Aquarelle از فرانسه است
[ترجمه ترگمان]مجموعه زندگی روزانه یک مجموعه از ۲۰ تصویر بر روی کاغذ handmade Arches از فرانسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Learn why and how to tape down watercolor paper before using aquarelle pencils to create a watercolor painting in this free video art lesson.
[ترجمه گوگل]در این درس ویدیوآرت رایگان، پیش از استفاده از مدادهای آکواریل برای ایجاد نقاشی با آبرنگ، یاد بگیرید که چرا و چگونه کاغذ آبرنگ را بچسبانید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چرا و چگونه کاغذ watercolor را قبل از استفاده از مداد aquarelle برای ایجاد یک نقاشی watercolor در این درس هنر ویدیو آزاد استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. She chose to play the second and third movements of Sergio Assad's Aquarelle.
[ترجمه گوگل]او انتخاب کرد که موومان دوم و سوم آکوارل سرجیو اسد را اجرا کند
[ترجمه ترگمان]او تصمیم گرفت که دومین و سومین حرکات of اسد را بازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A lot of people like to be arranged in the home one, two artwork. beautiful to Western-style blame furniture, can hang picture of canvas, aquarelle, adornment, also can be decorated with anaglyph.
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم دوست دارند در خانه یک، دو اثر هنری چیده شوند مبلمان زیبا به سبک غربی، می تواند تصویر بوم، آکوارل، تزئینات را آویزان کند، همچنین می تواند با آناگلیف تزئین شود
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم دوست دارند که در خانه، دو کار هنری، ترتیب داده شوند زیبا و زیبا به سبک غربی، می تواند تصویر بوم، تزیین، تزیین و تزیین را با anaglyph تزئین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Now he acts as the art designer of New Century Tourism development Co. Ltd in Ningbo and the deputy CDR of aquarelle association, Beilun district, Ningbo.
[ترجمه گوگل]اکنون او به‌عنوان طراح هنری New Century Tourism Development Co Ltd در نینگبو و معاون CDR انجمن آکوارل، منطقه Beilun، Ningbo عمل می‌کند
[ترجمه ترگمان]اکنون او به عنوان طراح هنری شرکت توسعه گردشگری قرن جدید در Ningbo و نماینده انجمن aquarelle، منطقه Beilun، Ningbo فعالیت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• (art) watercolor painting; print created by applying watercolor paints through stencils

پیشنهاد کاربران

بپرس