aquamarine

/ˌɑːkwəməˈriːn//ˌækwəməˈriːn/

معنی: زمرد کبود، کبود فام
معانی دیگر: بریل سبز آبی فام، زرد
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a type of bluish green beryl used in jewelry.

(2) تعریف: a bluish green color.

جمله های نمونه

1. The water is the deepest hue of aquamarine and whipped up into meringue peaks.
[ترجمه ترگمان]آب عمیق ترین رنگ آبی of است و به نوک meringue تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]آب عمیق ترین رنگ آکوامارین است و به قله های بی مزه شلاق می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Deep rose merged with the turquoise and aquamarine of fast-fading night.
[ترجمه ترگمان]فیروزه ای سرشار از رنگ فیروزه ای و کبود فام شب در حال محو شدن بود
[ترجمه گوگل]گل رز عمیق با فیروزه ای و آکوامارین شبانه به سرعت فرو می ریزد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The television screen became a rectangle of icy aquamarine.
[ترجمه ترگمان]صفحه تلویزیون به رنگ آبی یخی می مانست
[ترجمه گوگل]صفحه تلویزیون به یک مستطیل عجیب و غریب آبی تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Aquamarine, symbolizing the near perfect clarity and transparency of the ocean, is the big sister of the Beryl family whose relatives also include Bixbite, Goshenite, Emerald, Heliodor and Morganite.
[ترجمه ترگمان]Aquamarine که سمبل وضوح کامل و شفافیت اقیانوس است، خواهر بزرگ خانواده بریل است که اقوام آن ها نیز شامل Bixbite، Goshenite، زمرد، Heliodor و Morganite هستند
[ترجمه گوگل]Aquamarine، نماد وضوح و شفافیت نزدیک به اقیانوس، خواهر بزرگی از خانواده بریل است که بستگان آن نیز Bixbite، Goshenite، Emerald، Heliodor و Morganite هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The white sand, aquamarine sea, coco-de-mer palm trees oh, and a black pearl farm, right on the doorstep had me hooked.
[ترجمه ترگمان]شن های سفید، دریای چین، درختان نخل coco، اوه، و یک مزرعه مروارید سیاه، درست روی در، من را قلاب کرده بودند
[ترجمه گوگل]شن و ماسه سفید، دریاچه ساحلی، درختان نخل کیک دمر، آه، و مزرعه مروارید سیاه و سفید، درست در آستانه من قلاب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Turquoise, aquamarine, and sea green are your best colors, and use those shades in your makeup, especially in eye shadow, since your eyes are one of your best features.
[ترجمه ترگمان]فیروزه ای، رنگ آبی و سبز رنگ بهترین رنگ ها هستند و از آن سایه ها در آرایش شما به ویژه در سایه چشم استفاده می کنند، زیرا چشمان شما یکی از بهترین ویژگی های شما هستند
[ترجمه گوگل]فیروزه، ساحلی و دریا سبز بهترین رنگ شماست و از این سایه ها در آرایش خود استفاده کنید، مخصوصا در سایه چشم، از آنجا که چشم شما یکی از بهترین ویژگی های شماست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Rough Gemstones. Aquamarine, Chrysoberyl, Eye Chrysoberyl, Emeralds, Citrine, Quartz Precious and Semi Precious Stones.
[ترجمه ترگمان] روز سختی بود \"Aquamarine\"، \"Chrysoberyl\"، \"Chrysoberyl\"، \"Chrysoberyl\"، \"Emeralds\"، \"Citrine\"، \"Quartz\"، \"الماس Precious\" و \"Semi Stones\"
[ترجمه گوگل]سنگ های قیمتی خشن Aquamarine، Chrysoberyl، Eye Chrysoberyl، Emeralds، Citrine، سنگ های قیمتی و نیمه قیمتی کوارتز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He used rock crystal, topaz, citrine and aquamarine and various materials for the base and embellishments.
[ترجمه ترگمان]او از بلور سنگ، یاقوت کبود، citrine و aquamarine و مصالح مختلف برای پست و تزئینات استفاده کرد
[ترجمه گوگل]او از کریستال های سنگی، توپوز، citrine و aquamarine و مواد مختلف برای پایه و دکوراسیون استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I recommend aquamarine or rose quartz for those who are experiencing a lot of grief.
[ترجمه ترگمان]من به کسانی که غم و اندوه زیادی را تجربه می کنند، aquamarine یا کوارتز را توصیه می کنم
[ترجمه گوگل]من توصیه می کنم آکوامارین یا رزین کوارتز برای کسانی که در حال تجربه بسیاری از غم و اندوه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The aquamarine color of jade vine's flowers is nearly unique in the plant kingdom.
[ترجمه ترگمان]رنگ فیروزه ای این گل ها در پادشاهی گیاهی تقریبا منحصر به فرد است
[ترجمه گوگل]رنگ آبی رنگ گل یاس گل یاس در پادشاهی گیاهی تقریبا منحصر به فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Beads made of aquamarine can bring luck in love.
[ترجمه ترگمان]کبود شدن رنگ آبی رنگی می تواند باعث ایجاد بخت و اقبال در عشق شود
[ترجمه گوگل]دانه های ساخته شده از آکواریوم می تواند شادی را در عشق به ارمغان بیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Aquamarine crystal dog mini pendant on brown cotton cord; rhodium - plated lobster clasp closure and extender chain.
[ترجمه ترگمان]یک سگ کریستالی Aquamarine کوچک با طناب پنبه ای قهوه ای؛ خرچنگ دریایی rhodium، بسته شدن و زنجیر extender
[ترجمه گوگل]آویز سینه کریستال آبی مینی آویز پنبه قهوه ای؛ بستن خرچنگ لندی خرما و زنجیره توسعه دهنده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy.
[ترجمه ترگمان]Aquamarine: به یکی از اقیانوس عشق و مرسی توجه کنید
[ترجمه گوگل]Aquamarine: یادآوری یکی از اقیانوس عشق و رحمت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Nb-Ta-Fe ore, spodumene and aquamarine are useful industrial minerals.
[ترجمه ترگمان]سنگ Nb - Ta، spodumene و aquamarine مواد معدنی مفید صنعتی هستند
[ترجمه گوگل]سنگ معدن Nb-Ta-Fe، اسپودومن و آکوامارین معادن مفید صنعتی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Aquamarine Pendant of the Warrior : Gives additional stamina to nearby party members for 30 min.
[ترجمه ترگمان]Aquamarine pendant از جنگجو: استقامت بیشتر به اعضای حزب نزدیک به مدت ۳۰ دقیقه می دهد
[ترجمه گوگل]آویز آکومارین از جنگجو: به مدت 30 دقیقه به اعضای حزب در نزدیکی اضافی نیرو می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زمرد کبود (اسم)
aquamarine

کبود فام (صفت)
aquamarine

تخصصی

[زمین شناسی] آکوامارین - آکوامارین، از خانواده بریل هاست. بریل شفاف به رنگ سبز آبی روشن تا آبی سبز که به خاطر شباهتش به آب دریا، به این نام نامیده شده است. به ندرت می توان کاتویانسی ضعیفی را در این کانی دید. معمولا برای افزایش، آن را گرم می کنند. بنابراین تقریبا تمام آکوامارین هایی که در بازار یافت می شود، تحت عمل گرم کردن قرار گرفته اند. آکوامارین، بسیار مقاوم است و برای جواهر سازی مناسب می باشد. بهترین نمونه های آن در برزیل یافت می شوند اگرچه در روسیه، نیجریه و ماداگاسکار هم یافت می شود. اگر در کانی انکلوزیونهای مایع وجود ندارد، نباید آن را گرم کرد. - فرمول شیمیایی :Be3 Al2 Si6 O18 - گروه کانی شناسی (شیمیایی) : سیلیکاتها (بریل) - گروه کانی (ساختاری): سیکلوسیلیکاتها - سیستم تبلور: هگزاگونال - سختی: 7.5 – 8 - رنگ: آبی و سبز - رنگ خاکه: ندارد - کلیواژ: یک جهت بطور خفیف - جلا: شیشه ای

به انگلیسی

• semi-precious clear blue stone
an aquamarine is a clear, greenish-blue stone used especially for making jewellery.
something that is aquamarine in colour is greenish-blue.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیزمرد کبود، کبود فاممعانی متفرقهبریل سبز آبی فام، زردبررسی کلمهاسم ( noun ) • ( 1 ) تعریف: a type of bluish green beryl used in jewelry. • ( 2 ) تعریف: ...جمله های نمونه1. The water is the deepest hue of aquamarine and whipped up into meringue peaks. [ترجمه ترگمان] ...مترادفزمرد کبود (اسم) aquamarine کبود فام (صفت) aquamarineبررسی تخصصی[زمین شناسی] آکوامارین - آکوامارین، از خانواده بریل هاست. بریل شفاف به رنگ سبز آبی روشن تا آبی سبز ک ...انگلیسی به انگلیسیsemi - precious clear blue stone an aquamarine is a clear, greenish - blue stone used especially for mak ...
معنی aquamarine، مفهوم aquamarine، تعریف aquamarine، معرفی aquamarine، aquamarine چیست، aquamarine یعنی چی، aquamarine یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف a، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف a، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف a، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف a
کلمه بعدی: aquanaut
اشتباه تایپی: شضعشئشقهدث
آوا: /اقوامرین/
عکس aquamarine : در گوگل
معنی aquamarine

پیشنهاد کاربران

فیروزه ای
یشمی
رنگ سبز آبی
سبز یشمی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما